Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
father
Kritik
немецкий
немецкий
польский
польский
kritische Stimmen wurden laut
podniosły się głosy krytyki
sich mit seiner Kritik zurückhalten
powstrzymywać [св. powstrzymać] się od krytyki
angriffslustig
skory do krytyki
unter aller Kritik разг.
poniżej wszelkiej krytyki
in die Schusslinie geraten (Firma)
stać się przedmiotem krytyki
unter aller Kanone sein разг.
być poniżej wszelkiej krytyki
unter aller Sau уничиж. вульг.
poniżej wszelkiej krytyki
im Kreuzfeuer [der Kritik] stehen
stać w krzyżowym ogniu [krytyki]
in die Schusslinie geraten (Mensch)
znaleźć się pod ostrzałem krytyki
ins Kreuzfeuer [der Kritik] geraten
znaleźć się w krzyżowym ogniu [krytyki]
deine ständigen Mäkeleien kannst du dir sparen
możesz oszczędzić sobie tej ciągłej krytyki
Kinder sollten zur Kritikfähigkeit erzogen werden
u dzieci powinno się wyrobić zdolność krytyki
wir haben allen Grund zur Bemängelung Ihres Verhaltens
mamy wszelkie podstawy do krytyki pana/pani zachowania
польский
польский
немецкий
немецкий
poniżej krytyki
unter aller Kritik [o. Kanone разг. ]
nie wytrzymywać krytyki
der Kritik nicht standhalten
być poniżej wszelkiej krytyki
unter aller Kritik sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Użyta w nim gra światła i cienia chiaroscuro wzbudziła zachwyt krytyki i podziwiana jest do dziś.
pl.wikipedia.org
Otoczony legendą dowódca jest w rzeczywistości autokratą, który nie uznaje krytyki i wymaga bezwzględnego posłuszeństwa; w dodatku ogarnięty manią prześladowczą traci kontakt z rzeczywistością.
pl.wikipedia.org
Źródłoznawstwo – dziedzina badań historycznych zajmująca się pochodzeniem, autentycznością, sposobami krytyki naukowej, możliwościami zabezpieczenia, konserwacji i edycji źródeł historycznych.
pl.wikipedia.org
Ten kierunek krytyki zasadniczo bierze za przedmiot krytyki producentów (wytwórców, organizatorów) kultury popularnej i zarzuca im skryte manipulatorstwo, którym – zdaniem krytyków – posługują się w celach pozaestetycznych i pozaintelektualnych.
pl.wikipedia.org
Kierownik demokrata natomiast wyjaśnia podwładnym swoje zamiary i działania, dyskutuje z grupą, informuje ją, wysłuchuje opinii, krytyki i propozycji.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре