OCENIĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

oceniać <‑ia> [otseɲatɕ], ocenić [otseɲitɕ] ГЛ. перех. св.

1. oceniać (wydawać opinię):

oceniać: beurteilen

oceniać: bewerten

ocenić coś na pierwszy rzut oka: etw auf einen Blick beurteilen

produkt został oceniony na podstawie opisu: das Produkt ср. wurde aufgrund der Beschreibung beurteilt

nie oceniaj książki po okładce посл.: zieh keine voreiligen Schlüsse

nie oceniaj książki po okładce посл.: der erste Eindruck м. trügt oft

2. oceniać (dawać ocenę):

oceniać: benoten

ocenić uczniów na koniec roku szkolnego: die Schüler am Ende des Schuljahres benoten

3. oceniać (określać wielkość):

oceniać: [ein]schätzen

ocenić straty na 1 milion złotych: den Schaden auf 1 Million Zloty schätzen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ocenić coś ad hoc: etw ad hoc beurteilen

ocenić stopień zaawansowania badań: die Stufe des Forschungsfortschritts einschätzen

ocenić coś obiektywnie: etw objektiv beurteilen

ocenić stopień otłuszczenia: den Grad der Verfettung schätzen

ocenić coś na pierwszy rzut oka: etw auf einen Blick beurteilen

ocenić uczniów na koniec roku szkolnego: die Schüler am Ende des Schuljahres benoten

ocenić straty na 1 milion złotych: den Schaden auf 1 Million Zloty schätzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wiek szczątków władcy oceniono na ponad 3600 lat, okres jego rządów na ok. 1650 r. p.n.e.

pl.wikipedia.org

Atos, jako wielki pan, potrafi także ocenić zdarzenia, które przerastają zwykłego szlachetkę.

pl.wikipedia.org

Niemiecka komisja oceniła straty poniesione przez miasto na 25 mln rubli w złocie.

pl.wikipedia.org

Analizy wykazały, że nie zawierała ona pyłu wulkanicznego, jednak specjaliści ocenili, że przypomina raczej chmurę powstałą wskutek emisji gazów wulkanicznych, niż chmurę orograficzną.

pl.wikipedia.org

W ten sposób można ocenić przydatność gron z nowo wyhodowanych odmian przy zbiorach w różnym stadium dojrzałości.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ocenić" в других языках