WAGA - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

waga <род. ‑gi, мн. ‑gi> [vaga] СУЩ. ж.

1. waga (przyrząd):

waga: Waage ж.

waga łazienkowa/kuchenna/laboratoryjna: Personen-/Küchen-/Laborwaage ж.

waga rzymska ИСТ.: römische Waage ж.

waga rzymska ИСТ.: Schnellwaage ж.

waga dziesiętna: Dezimalwaage ж.

waga szalkowa: Schalenwaage ж.

języczek u wagi ТЕХН.: Waagenzunge ж.

być języczkiem u wagi: das Zünglein an der Waage sein перенос.

2. waga мн. отсут. (znak zodiaku):

Waga: Waage ж.

jestem spod znaku Wagi: mein Sternzeichen ср. ist Waage

jestem spod znaku Wagi: vom Sternzeichen bin ich eine Waage

3. waga мн. отсут. (ważenie):

waga: Wiegen ср.

kupować/sprzedawać coś na wagę: etw nach Gewicht kaufen/verkaufen

4. waga мн. отсут. (ciężar):

waga: Gewicht ср.

oszukać kogoś na wadze: jdn beim Wiegen betrügen

mieć dobrą wagę: das richtige Gewicht haben

mieć złą wagę: übergewichtig [o. untergewichtig] sein

60 kilogramów żywej wagi: 60 Kilogramm Lebendgewicht

przybierać/tracić na wadze: [an Gewicht] zunehmen/abnehmen

być na wagę złota: Gold wert sein

być na wagę złota: nicht mit Gold aufzuwiegen sein

5. waga (doniosłość):

waga: Gewicht ср.

waga: Bedeutung ж.

sprawa najwyższej wagi: Angelegenheit ж. von größter Bedeutung [o. Wichtigkeit]

przywiązywać wagę do czegoś: Wert auf etw legen

przywiązywać wagę do czegoś: einer S. дат. Gewicht [o. Bedeutung] beimessen

6. waga СПОРТ:

waga: Gewichtsklasse ж.

waga ciężka/kogucia/lekka/papierowa/piórkowa/superciężka: Schwer-/Bantam-/Leicht-/Halbfliegen-/Feder-/Superschwergewicht ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью