Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lignoranza
ciężki
I. schwe̱r [ʃveːɐ̯] ПРИЛ.
1. schwer (nicht leicht):
schwer Koffer, Möbel
wie schwer ist das?
2. schwer (ernst, gravierend):
schwer Verletzung, Enttäuschung, Irrtum
schwer Verbrechen, Vergehen, Strafe
3. schwer (hart):
schwer
schwer Arbeit
schwer Zeit, Tag
schwer Bürde
4. schwer (körperlich belastend):
schwer Krankheit
schwer Geburt
schwer Leiden
5. schwer (schwierig):
schwer Aufgabe
6. schwer attr (heftig):
schwer Sturm
schwer Schneefall
7. schwer attr (groß):
schwer Lkw
8. schwer attr ВОЕН.:
schwer
9. schwer (gehaltvoll):
schwer Essen
schwer Sherry, Wein
10. schwer (intensiv):
schwer Duft
II. schwe̱r [ʃveːɐ̯] НАРЕЧ.
1. schwer (nicht wenig):
schwer wiegen
2. schwer (hart):
schwer arbeiten
3. schwer (tief):
schwer enttäuschen
schwer treffen
4. schwer (mit Mühe):
schwer atmen
schwer hören
5. schwer (intensiv):
da musst du schwer aufpassen! разг.
sie hat mich schwer geschröpft разг.
6. schwer (ernstlich):
schwer sich verletzen
7. schwer (nicht einfach):
schwer feststellen
8. schwer (streng):
schwer bestrafen
schwer bestrafen
9. schwer (stark):
schwer bewaffnet
10. schwer (nicht leicht):
er hat es schwer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sowohl die persischen als auch die römischen schweren Reiter unterlagen im 7. Jahrhundert der – viel beweglicheren – leichten Kavallerie der arabischen Stämme.
de.wikipedia.org
Zu den schweren ökologischen Problemen, mit denen die Stadt kämpft, kommt das Problem der Unterhöhlung des Stadtgebietes durch den Bergbau.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Es bildet sich eine schwere Kreislaufstörung aus, bei der meist die Blutzirkulation in den Kapillaren vermindert ist.
de.wikipedia.org
Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.
de.wikipedia.org