пока́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., показа́ть св. ГЛ. перех.
1. пока́зывать:
- пока́зывать
- show
- пока́зывать но́вое пла́тье
- show a new dress
- пока́зывать но́вое пла́тье (ука́зывать на что-ли́бо)
- point (at/to sth)
- пока́зывать на но́вое зда́ние
- point to a new building
- пока́зывать на дверь кому́-ли́бо
- show sb the door
2. пока́зывать (изобража́ть, копи́ровать):
- пока́зывать
- display
- пока́зывать пробле́мы бе́женцев
- show the refugees' problems
3. пока́зывать (разъясня́ть):
- пока́зывать
- explain
- пока́зывать при́нцип рабо́ты
- explain the principle of operation
4. пока́зывать (де́лать очеви́дным):
- пока́зывать
- display
- пока́зывать
- demonstrate
- пока́зывать себя́
- prove oneself
- пока́зывать кому́-ли́бо го́род
- show round the town
пок|аза́ть <-ажу́, -а́жешь> св. ГЛ. перех.
показа́ть → пока́зывать
пока́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., показа́ть св. ГЛ. перех.
1. пока́зывать:
- пока́зывать
- show
- пока́зывать но́вое пла́тье
- show a new dress
- пока́зывать но́вое пла́тье (ука́зывать на что-ли́бо)
- point (at/to sth)
- пока́зывать на но́вое зда́ние
- point to a new building
- пока́зывать на дверь кому́-ли́бо
- show sb the door
2. пока́зывать (изобража́ть, копи́ровать):
- пока́зывать
- display
- пока́зывать пробле́мы бе́женцев
- show the refugees' problems
3. пока́зывать (разъясня́ть):
- пока́зывать
- explain
- пока́зывать при́нцип рабо́ты
- explain the principle of operation
4. пока́зывать (де́лать очеви́дным):
- пока́зывать
- display
- пока́зывать
- demonstrate
- пока́зывать себя́
- prove oneself
- пока́зывать кому́-ли́бо го́род
- show round the town
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)