NOCES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. noce [nɔs] СУЩ. ж.

1. noce (fête):

noce разг.: party

faire la noce разг. перенос.: to live it up разг.

faire la noce разг. перенос.: to party разг.

aujourd'hui je n'étais pas à la noce перенос.: today was no picnic

2. noce (invités):

noce: wedding party

II. noces СУЩ. ж. мн.

noces ж. мн.:

noces: wedding ед.

nuit/repas de noces: wedding night/breakfast

en premières noces, il a épousé…: his first wife was…

les Noces de Cana: the Wedding at Cana, the Marriage feast at Cana

les Noces de Figaro: the Marriage of Figaro

III. noce [nɔs]

noces d'argent: silver wedding ед.

noces de diamant: diamond wedding ед.

noces d'or: golden wedding ед.

английский

французский

golden wedding: noces ж. мн. d'or

silver wedding: noces ж. мн. d'argent

diamond wedding: noces ж. мн. de diamant

ruby wedding: noces ж. мн. de vermeil

golden jubilee (wedding anniversary): noces ж. мн. d'or

nuptials: noces ж. мн.

wedding day: jour м. des noces

wedding night: nuit ж. de noces

wedding, a. wedding anniversary: noces ж. мн.

our silver wedding: nos noces d'argent

в словаре PONS

французский

английский

noce [nɔs] СУЩ. ж.

noce a. мн.:

noce: wedding

Выражения:

convoler en justes noces ирон., шутл.: to be wed

faire la noce разг.: to live it up

nuit de noces: wedding night

английский

французский

golden wedding: noces fpl d'or

silver wedding anniversary: noces fpl d'argent

diamond anniversary: noces fpl de diamant

wedding night: nuit ж. de noces

golden anniversary: noces fpl d'or

to whoop it up: faire la noce

в словаре PONS

французский

английский

noce [nɔs] СУЩ. ж.

noce a. мн.:

noce: wedding

Выражения:

convoler en justes noces ирон., шутл.: to be wed

faire la noce разг.: to live it up

nuit de noces: wedding night

английский

французский

silver wedding anniversary: noces fpl d'argent

golden wedding: noces fpl d'or

diamond anniversary: noces fpl de diamant

wedding night: nuit ж. de noces

golden anniversary: noces fpl d'or

to whoop it up: faire la noce

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью