Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кинотеатра
in parallel
французский
французский
английский
английский
parallèlement [paʀalɛlmɑ̃] НАРЕЧ.
1. parallèlement МАТЕМ.:
parallèlement à
parallel to
2. parallèlement (simultanément):
parallèlement
at the same time (à as)
английский
английский
французский
французский
parallel to, parallel with
parallèlement à
the species evolved parallel to one another
les espèces ont évolué parallèlement
to vary in line with
varier parallèlement à
французский
французский
английский
английский
parallèlement [paʀalɛlmɑ̃] НАРЕЧ.
1. parallèlement (dans l'espace):
parallèlement
in parallel
2. parallèlement (dans le temps):
parallèlement
at the same time
английский
английский
французский
французский
Edinburgh International Festival
Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.
parallèlement [paʀalɛlmɑ͂] НАРЕЧ.
1. parallèlement (dans l'espace):
parallèlement
in parallel
2. parallèlement (dans le temps):
parallèlement
at the same time
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Edinburgh International Festival
Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Parallèlement à ce déclin électoral, le parti est ravagé par des querelles internes.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, la taille de ces exploitations augmente, passant de 89 ha en 1988 à 126 ha en 2010.
fr.wikipedia.org
Parallèlement à cette élection, les élections municipales du printemps 2008 amènent de nouveaux maires dans les deux communes où l'aérodrome est implanté.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, les deux pays entretiennent depuis longtemps de nombreux échanges dans les domaines de l'éducation et la culture.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, il pratique aussi l'acrobatie et s'investit dans les arts dramatiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "parallèlement" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
словенский