VIVANT - Перевод французский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bon vivant: bon viveur

du vivant de qn: when sb was alive

du vivant de qn d'un mort: in sb's lifetime

être encore vivant: to still be alive

vivre dans le dénuement le plus complet: to be in a state of utter destitution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le titre fait référence à l'involution médicale, qui consiste en une régression spontanée ou provoquée d'un organe ou d'un organisme vivant.

fr.wikipedia.org

Il définit la cybernétique comme « la science de la communication dans l'être vivant et dans la machine ».

fr.wikipedia.org

C'est à la fois un quartier vivant et grouillant, et en même temps la promiscuité des activités risquent d'étouffer le bon fonctionnement du centre.

fr.wikipedia.org

Les recherches effectuées indiquent qu'ils sont pleinement acclimatés à l'altitude, avec moins d'hyperventilation et plus d'hémoglobine que les personnes vivant à une moins haute altitude.

fr.wikipedia.org

Par suite, il imagine une méthode de vaccination fondée sur l’inoculation du germe vivant en excipient irrésorbable.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vivant" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. vivant (vivante) [vivɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. vivant (en vie):

2. vivant (en chair et en os):

3. vivant (animé):

4. vivant (reproduisant bien la vie):

5. vivant (vivace):

II. vivant СУЩ. м.

1. vivant (être vivant):

2. vivant (période de vie):

3. vivant (vie):

I. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ПРИЛ.

1. bon (agréable):

2. bon (de qualité):

3. bon (supérieur à la moyenne):

4. bon (compétent):

5. bon (avantageux):

6. bon (efficace):

7. bon (destiné):

8. bon (bienveillant):

9. bon (correct):

10. bon (utilisable):

11. bon (dans les souhaits):

II. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] СУЩ. м. (ж.) (personne)

III. bon СУЩ. м.

1. bon (ce qui est de qualité):

2. bon:

3. bon ФИНАНС.:

IV. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] МЕЖД.

V. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] НАРЕЧ.

VI. pour de bon НАРЕЧ.

VII. bonne СУЩ. ж.

1. bonne (domestique):

2. bonne (plaisanterie):

VIII. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

IX. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

I. vivre [vivʀ] ГЛ. перех.

1. vivre (connaître):

2. vivre (ressentir):

II. vivre [vivʀ] ГЛ. неперех.

1. vivre БИОЛ. (être vivant):

2. vivre (habiter):

3. vivre (exister):

4. vivre (survivre):

5. vivre (durer):

6. vivre (être animé):

III. se vivre ГЛ. возвр. гл.

se vivre возвр. гл. (être ressenti):

IV. vivres СУЩ. м. мн.

1. vivres (nourriture):

2. vivres (moyens de subsistance):

V. vivre [vivʀ]

mieux-vivre <мн. mieux-vivre> [mjøvivʀ] СУЩ. м.

savoir-vivre <мн. savoir-vivre> [savwaʀvivʀ] СУЩ. м.

vivre-ensemble <мн. vivre-ensemble> [vivʀãsãbl] СУЩ. м.

reste-à-vivre <мн. reste-à-vivre> [ʀɛstavivʀ] СУЩ. м.

в словаре PONS

vivant(e) [vivɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. vivant (en vie):

2. vivant (animé):

3. vivant (expressif):

vivant [vivɑ̃] СУЩ. м.

1. vivant (personne en vie):

2. vivant РЕЛИГ.:

Выражения:

I. vivre [vivʀ] неправ. ГЛ. неперех.

1. vivre (exister):

2. vivre (habiter, mener sa vie):

3. vivre (subsister):

4. vivre (persister):

5. vivre (être plein de vie):

Выражения:

II. vivre [vivʀ] неправ. ГЛ. перех.

1. vivre (passer):

2. vivre (être mêlé à):

3. vivre (éprouver intensément):

III. vivre [vivʀ] неправ. СУЩ. mpl