Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Trésor
treasure

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

trésor [tʀezɔʀ] СУЩ. м.

1. trésor (amas d'objets précieux):

trésor
treasure uncountable
découvrir un trésor
to discover a treasure trove
chasse ou course au trésor
treasure hunt
le trésor d'une église
a church's treasures

2. trésor (objet précieux):

trésor
treasure
la balle rouge était un de ses trésors
the red ball was one of his/her treasures
trésors artistiques/archéologiques
artistic/archeological treasures
les trésors du cinéma français
the gems of the French cinema
les trésors de la mer
the riches of the sea

3. trésor (grande quantité):

un trésor de information, documents
a wealth of
déployer des trésors d'inventivité/de diplomatie
to show infinite inventiveness/diplomacy

4. trésor АДМИН., ФИНАНС.:

le Trésor (public)
government department in charge of public finance

5. trésor (musée, chapelle):

trésor
treasure house

6. trésor (personne):

trésor
treasure
mon trésor (terme d'affection)
treasure, precious

Выражения:

trésor de guerre букв.
war chest
trésor de guerre перенос.
nest egg

I. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz] ПРИЛ. лит.

chercheur esprit:

chercheur (chercheuse) [ou () канад.(chercheure)]
inquiring

II. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

chercheur (chercheuse) [ou () канад.(chercheure)]
researcher
elle est chercheuse dans un laboratoire
she's a researcher in a lab
chercheur en génétique
genetic researcher
chercheur en littérature américaine
researcher in American literature

III. cherch|eur СУЩ. м.

cherch|eur м. АСТРОН.:

cherch|eur
finder

IV. cherch|eur (chercheuse) [ou ()(chercheure)] [ʃɛʀʃœʀ, øz]

chercheur d'or
gold-digger
chercheur de trésor
treasure hunter
receler un trésor
to contain hidden treasure
английский
английский
французский
французский
treasure trove
trésor м.
treasury перенос.
trésor м.
treasury (in cathedral)
trésor м.
scavenger hunt
chasse ж. au trésor
moppet
trésor м.
treasure hunter
chasseur/-euse м./ж. de trésor
treasure hunt
chasse ж. au trésor
treasure
trésor м.
to find buried treasure
trouver un trésor enfoui
treasure
trésor м.
public purse
Trésor м. public

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

trésor [tʀezɔʀ] СУЩ. м.

1. trésor (richesse enfouie):

trésor
treasure

2. trésor мн. (richesses):

trésor
treasures

3. trésor (source précieuse):

dépenser des trésors d'ingéniosité
to expend boundless ingenuity

4. trésor АДМИН., ФИНАНС.:

Trésor (public) (moyens financiers)
Treasury
Trésor (public) (bureau)
Treasury Department
déterrer arbre, trésor, personne
to dig up
английский
английский
французский
французский
treasure house
trésor м.
treasure hunt
chasse ж. au trésor
treasure trove
trésor м.
treasure
trésor м.
public funds
Trésor м. public
treasury note
obligation ж. du Trésor
treasury bill
bon м. du Trésor
treasury bond
bon м. du Trésor
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

trésor [tʀezɔʀ] СУЩ. м.

1. trésor (richesse enfouie):

trésor
treasure

2. trésor мн. (richesses):

trésor
treasures

3. trésor (source précieuse):

dépenser des trésors d'ingéniosité
to expend boundless ingenuity

4. trésor АДМИН., ФИНАНС.:

Trésor (public) (moyens financiers)
Treasury
Trésor (public) (bureau)
Treasury Department
déterrer arbre, trésor, personne
to dig up
английский
английский
французский
французский
treasure trove
trésor м.
treasure hunt
chasse ж. au trésor
treasure
trésor м.
public funds
Trésor м. public
treasury bond
bon м. du Trésor
treasury bill
bon м. du Trésor
treasury note
obligation ж. du Trésor
public purse
trésor м. public

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

chasse au trésor
treasure hunt
bon du Trésor
Treasury bill
Trésor (public) (moyens financiers)
Treasury
Trésor (public) (bureau)
Treasury Department
ravir qc à qn honneur, trésor
to rob sb of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les deux autres recelaient en revanche des sépultures.
fr.wikipedia.org
Il est réputé pour galoper avec une très grande amplitude et pour receler d'immenses moyens.
fr.wikipedia.org
Une cachette de l’âge du bronze recelant entre autres plusieurs haches témoigne de l’ancienneté de l’occupation des lieux.
fr.wikipedia.org
Quelques mois plus tard, on découvre qu'un nouveau continent est « apparu » à deux mois de navigation, recelant de mystérieuses peuplades, créatures et puissances magiques.
fr.wikipedia.org
Ces indigènes connaissaient déjà les propriétés curatives des sources thermales existantes en lien à un cours d'eau, dont les rives recelaient de nombreuses ruches sauvages.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "trésor" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский