LAD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. lad [брит. lad, америк. læd] СУЩ.

1. lad (boy):

lad разг.: gars м. разг.

lad разг.: garçon м.

2. lad брит. (lively man):

lad разг.: gars м. разг.

3. lad брит. КОНН.:

lad (in racing stables): lad м.

lad (in riding stables): palefrenier м.

II. lads СУЩ.

lads только мн. брит. разг.:

the lads: les copains м. мн.

to go out with the lads: sortir avec les copains

come on lads!: allez les gars!

head lad СУЩ.

head lad (in racing stables): premier garçon м.

head lad (in riding stables): palefrenier-soigneur м. en chef

stable lad

stable lad → stable boy

stable boy СУЩ.

stable boy (gen): garçon м. d'étable

stable boy (gen): palefrenier/-ière м./ж.

stable boy КОНН.: lad м.

Jack-the-lad СУЩ. брит. разг.

Jack-the-lad: esbroufeur м. разг.

New Lad СУЩ. брит.

New Lad: nouveau macho м.

французский

английский

jeun|ot: young lad

jeunet (jeunette) (garçon): young lad

gars (garçon, jeune homme): lad брит.

gaillard (gaillarde): strapping lad/girl

viens ici, mon gaillard! разг.: come here, lad! брит. разг.

un brave ou gentil garçon: a nice lad брит.

garçon d'écurie: stable lad брит.

в словаре PONS

английский

французский

lad [læd] СУЩ. разг.

lad: gars м.

a bit of a lad: un gars super

stable lad брит.

stable lad → stable boy

stable boy СУЩ.

stable boy: garçon м. d'écurie

a strapping lad: un gaillard

французский

английский

jeunot(te): young lad/girl

gaillard: hefty lad

gars: lad

в словаре PONS

английский

французский

lad [læd] СУЩ. разг.

lad: gars м.

французский

английский

jeunot(te): young lad/girl

gars: lad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью