BRAVE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. brave [bʀav] ПРИЛ.

1. brave (gentil):

brave personne: nice

un brave homme: a nice man брит.

un brave homme: a nice guy

de braves gens: nice people

ah ma brave dame разг. si vous saviez!: well, dear, you can't imagine!

2. brave (courageux):

brave personne: brave

II. brave [bʀav] СУЩ. м. устар.

1. brave (homme courageux):

brave: brave man

2. brave (forme d'adresse):

mon brave: my man

III. brave [bʀav]

il n'y a pas d'heure pour les braves: any time is the right time

braver [bʀave] ГЛ. перех.

braver personne, ordre, tabou: to defy

braver tempête, danger: to brave

braver la faim et la soif: to brave hunger and thirst

un brave homme au demeurant: a good chap all things considered

un brave ou gentil garçon: a nice lad брит.

un brave ou gentil garçon: a nice guy америк.

английский

французский

rough diamond: brave homme м.

gallant soldier: vaillant, brave

brave: brave м.

brave smile: brave

brave: braver

to flout or defy convention: braver les convenances

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type разг.

poor little fellow: brave petit bonhomme

в словаре PONS

французский

английский

brave [bʀav] ПРИЛ.

1. brave (courageux):

brave: brave

2. brave antéposé (honnête):

brave: decent

3. brave (naïf):

brave: naive

braver [bʀave] ГЛ. перех.

1. braver (défier):

braver un adversaire: to stand up to an opponent

braver le danger/la mort: to defy danger/death

2. braver (ne pas respecter):

braver convenances, loi: to flout

английский

французский

plucky: brave

brave: braver

to be a friendly sort: être un brave type/une brave fille

dare danger, death: braver

в словаре PONS

французский

английский

brave [bʀav] ПРИЛ.

1. brave (courageux):

brave: brave

2. brave antéposé (honnête):

brave: decent

3. brave (naïf):

brave: naive

braver [bʀave] ГЛ. перех.

1. braver (défier):

braver un adversaire: to stand up to an opponent

braver le danger/la mort: to defy danger/death

2. braver (ne pas respecter):

braver convenances, loi: to flout

английский

французский

brave: braver

to be a friendly sort: être un brave type/une brave fille

dare danger, death: braver

Présent
je	brave
tu	braves
il/elle/on	brave
nous	bravons
vous	bravez
ils/elles	bravent

Imparfait
je	bravais
tu	bravais
il/elle/on	bravait
nous	bravions
vous	braviez
ils/elles	bravaient

Passé simple
je	bravai
tu	bravas
il/elle/on	brava
nous	bravâmes
vous	bravâtes
ils/elles	bravèrent

Futur simple
je	braverai
tu	braveras
il/elle/on	bravera
nous	braverons
vous	braverez
ils/elles	braveront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью