STABLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stable [брит. ˈsteɪb(ə)l, америк. ˈsteɪbəl] СУЩ.

1. stable (building):

stable: écurie ж.

2. stable КОНН. (of racehorses):

stable: écurie ж. (de courses)

3. stable перенос.:

stable (of companies, publications): empire м.

stable (of people): équipe ж.

stable (of racing cars): écurie ж.

II. stables СУЩ.

stables только мн.:

stables: écurie ж.

riding stables: manège м.

III. stable [брит. ˈsteɪb(ə)l, америк. ˈsteɪbəl] ПРИЛ.

1. stable (steady):

stable economy, situation, background, relationship, construction, job: stable

stable medical condition: stable, stationnaire

his condition is said to be stable: son état a été déclaré stationnaire

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character: équilibré, stable

3. stable:

stable ХИМ., ФИЗ. substance, compound: stable

IV. stable [брит. ˈsteɪb(ə)l, америк. ˈsteɪbəl] ГЛ. перех.

stable horse:

stable: mettre [qc] à l'écurie

racing stable СУЩ.

racing stable: écurie ж. de courses

livery stable СУЩ.

livery stable (for care): pension ж. pour chevaux

livery stable (for hire): écurie ж. de louage

stable yard СУЩ.

stable yard: cour ж. de l'écurie

stable door СУЩ.

stable door: porte ж. d'écurie

to close or lock the stable door after the horse has bolted: fermer la cage quand les oiseaux se sont envolés

stable companion СУЩ.

stable companion: cheval м. de la même écurie

stable boy СУЩ.

stable boy (gen): garçon м. d'étable

stable boy (gen): palefrenier/-ière м./ж.

stable boy КОНН.: lad м.

stable girl СУЩ.

stable girl: palefrenière ж.

stable block СУЩ.

stable block: écuries ж. мн.

stable fly СУЩ.

stable fly: mouche ж. des étables

в словаре PONS

английский

французский

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪbl] ПРИЛ.

1. stable (firm):

stable a. перенос.: stable

2. stable ПСИХОЛ. (well-balanced):

stable: équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪbl] СУЩ.

stable: écurie ж.

II. stable² [ˈsteɪbl] ГЛ. перех.

stable horse:

stable: loger

racing stable СУЩ.

racing stable: écurie ж. de course

stable lad брит.

stable lad → stable boy

stable boy СУЩ.

stable boy: garçon м. d'écurie

stable girl СУЩ.

stable girl: fille ж. d'écurie

stable boy СУЩ.

stable boy: garçon м. d'écurie

mentally stable: équilibré(e)

французский

английский

écurie: stable

stable: stable

stable: stable

équilibré(e) personne, esprit: stable

в словаре PONS

английский

французский

stable¹ <-r, -st [or more stable, most stable]> [ˈsteɪ·bl] ПРИЛ.

1. stable (firm):

stable a. перенос.: stable

2. stable ПСИХОЛ. (well-balanced):

stable: équilibré(e)

I. stable² [ˈsteɪ·bl] СУЩ.

stable: écurie ж.

II. stable² [ˈsteɪ·bl] ГЛ. перех.

stable horse:

stable: loger

stable girl СУЩ.

stable girl: fille ж. d'écurie

stable boy СУЩ.

stable boy: garçon м. d'écurie

racing stable СУЩ.

racing stable: écurie ж. de course

mentally stable: équilibré(e)

to close the stable door after the horse has bolted: prendre des précautions après coup

французский

английский

écurie: stable

stable: stable

stable: stable

équilibré(e) personne, esprit: stable

Present
I	stable
you	stable
he/she/it	stables
we	stable
you	stable
they	stable

Past
I	stabled
you	stabled
he/she/it	stabled
we	stabled
you	stabled
they	stabled

Present Perfect
I	have	stabled
you	have	stabled
he/she/it	has	stabled
we	have	stabled
you	have	stabled
they	have	stabled

Past Perfect
I	had	stabled
you	had	stabled
he/she/it	had	stabled
we	had	stabled
you	had	stabled
they	had	stabled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью