CHARITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

charité [ʃaʀite] СУЩ. ж.

1. charité (aumône):

charité: charity

faire la charité à qn: to give sb alms

demander la charité à qn букв., перенос.: to ask sb for charity

je ne veux pas qu'on me fasse la charité: I don't want charity

un appel à la charité publique: a charity appeal

vente/match de charité: charity sale/match

la charité s'il vous plaît: spare me some change, please

2. charité (bienveillance):

charité: kindness

par (pure) charité: out of the kindness of one's heart

il a eu la charité de faire: he was kind enough to do

3. charité РЕЛИГ.:

charité: charity

la charité chrétienne: Christian charity

Выражения:

charité bien ordonnée commence par soi-même посл.: charity begins at home посл.

évangélique charité, vie: Christian

английский

французский

bring and buy sale: vente ж. de charité

sale of work: vente ж. de charité

jumble sale: vente ж. de charité.

bazaar (sale of work): vente ж. de charité

bake sale: vente ж. de charité (de gâteaux)

charity: charité ж.

to do sth out of charity: faire qc par charité

charity begins at home: charité bien ordonnée commence par soi-même

to live off/rely on handouts: vivre de/dépendre de la charité des autres

errand of mercy: mission ж. de charité

в словаре PONS

французский

английский

charité [ʃaʀite] СУЩ. ж.

1. charité (amour du prochain, action):

charité: charity

demander la charité: to ask for charity

vivre de la charité publique: to live on welfare

2. charité (bonté):

avoir la charité de +infin: to be kind enough to +infin

английский

французский

bazaar: vente ж. de charité

covenant: don м. à une œuvre de charité

Christian charity: charité ж. chrétienne

to give sth to charity: donner qc aux œuvres fpl de charité

it's (a case of) the pot calling the kettle black: c'est l'hôpital qui se moque de la charité посл.

в словаре PONS

французский

английский

charité [ʃaʀite] СУЩ. ж.

1. charité (amour du prochain, action):

charité: charity

2. charité (bonté):

avoir la charité de +infin: to be kind enough to +infin

английский

французский

bazaar: vente ж. de charité

Christian charity: charité ж. chrétienne

to give sth to charity: donner qc aux œuvres fpl de charité

it's (a case of) the pot calling the kettle black: c'est l'hôpital qui se moque de la charité посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью