HELPFUL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

helpful [брит. ˈhɛlpfʊl, ˈhɛlpf(ə)l, америк. ˈhɛlpfəl] ПРИЛ.

helpful tool, machine, gadget: utile

helpful person: serviable, obligeant

helpful remedy: efficace, utile

helpful advice, suggestion, information, book, guide: utile

I was only trying to be helpful!: j'essayais seulement de me rendre utile!

the staff were very helpful: le personnel a été serviable

thank you, you've been most helpful: merci beaucoup de votre aide

it would be helpful if we knew how much it was going to cost: ça nous arrangerait de savoir le prix

(it's) not that he hasn't been helpful/friendly: non pas qu'il n'ait pas été serviable/aimable, ce n'est pas qu'il n'ait pas été serviable/aimable

he was less than honest/helpful: il était loin d'être honnête/serviable

французский

английский

serviable: obliging, helpful

être d'une grande serviabilité: to be very obliging ou helpful

être utile personne, livre:: to be helpful

votre aide m'a été très utile: you've been most helpful

être d'une grande utilité personne:: to be very helpful

aider qn de ses conseils: to give sb helpful advice

il est peut-être bourru, mais il est serviable: he may be a bit surly, but he is helpful

il s'est montré serviable: he was very helpful

в словаре PONS

английский

французский

helpful ПРИЛ.

1. helpful (willing to help):

helpful: serviable

2. helpful (useful):

helpful: utile

французский

английский

serviable: helpful

obligeant(e): helpful

vous n'êtes pas très complaisant: you're not very helpful

salutaire décision: helpful

salutaire à qn/qc (secourable): helpful to sb/sth

avoir bon/mauvais esprit: to be helpful/unhelpful

в словаре PONS

английский

французский

helpful ПРИЛ.

1. helpful (willing to help):

helpful: serviable

2. helpful (useful):

helpful: utile

французский

английский

serviable: helpful

vous n'êtes pas très complaisant: you're not very helpful

salutaire décision: helpful

salutaire à qn/qc (secourable): helpful to sb/sth

avoir bon/mauvais esprit: to be helpful/unhelpful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью