INDEXED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

thumb-indexed ПРИЛ.

thumb-indexed: avec onglets

I. index <pl indexes or indices> [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] СУЩ.

1. index ТИПОГР.:

index: index м. неизм.

2. index (card catalogue):

index: catalogue м.

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index МАТЕМ.:

index (of power): exposant м.

index (of radical): indice м.

4. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indice м.

cost-of-living index брит., consumer price index америк.: indice des prix à la consommation

5. index ФИЗ.:

6. index (indication):

index: indice м. (of de)

7. index (list):

index: répertoire м.

8. index ИНФОРМ.:

index: index м. неизм.

index определит. file: des index

index register, word: d'index

9. index АВТО. ТЕХ. (registration number):

index: numéro м. d'immatriculation

II. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. перех.

1. index ТИПОГР.:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ЭКОН., ФИНАНС.: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index ИНФОРМ.:

index: indexer

III. index [брит. ˈɪndɛks, америк. ˈɪnˌdɛks] ГЛ. неперех.

index: établir un index

IV. indexed ПРИЛ. ИНФОРМ.

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index СУЩ.

refractive index: indice м. de réfraction

I. card index СУЩ.

card index: fichier м.

II. card-index ГЛ. перех.

card-index перех.:

card-index: mettre [qc] sur fiche

cross-index [ˌkrɒsˈɪndeks, америк.ˌkrɔːs-] ГЛ. перех.

cross-index: faire référence à, renvoyer à

price index СУЩ.

price index: indice м. des prix

index print СУЩ. ФОТО.

index print: bande ж. de lecture

index print: bande ж. de contact

index print: index м.

index figure СУЩ.

index figure ЭКОН., СТАТ.: indice м.

index figure ЭКОН., СТАТ.: nombre м. indice

в словаре PONS

английский

французский

I. index [ˈɪndeks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., МАТЕМ. (figure):

index: indice м.

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index no мн. РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪndeks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

index card СУЩ.

index card: fiche ж.

index-linked ПРИЛ. брит. ЭКОН.

index-linked pension: indexé(e)

card index СУЩ.

card index: fichier м.

thumb index СУЩ.

thumb index: index м. à encoches

index finger СУЩ.

index finger: index м.

retail price index СУЩ.

retail price index: indice м. des prix de détail

французский

английский

index: index finger

index: index

l'indice CAC 40: CAC index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

в словаре PONS

английский

французский

I. index [ˈɪn·deks] СУЩ.

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index м.

2. index <-ices> <[or -es]> ЭКОН., math:

index: indice м.

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice м.

4. index РЕЛИГ.:

the Index: l'Index м.

II. index [ˈɪn·deks] ГЛ. перех. a. ЭКОН.

index: indexer

thumb index СУЩ.

thumb index: index м. à encoches

card index СУЩ.

card index: fichier м.

index card СУЩ.

index card: fiche ж.

index finger СУЩ.

index finger: index м.

retail price index СУЩ.

retail price index: indice м. des prix de détail

французский

английский

index: index finger

index: index

l'indice C.A.C. 40: CAC-40 index (Paris stock exchange index)

indice: index

indice des prix: price index

onglet: thumb index

Present
I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past
I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect
I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect
I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью