INDEX - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

index <мн. index> [ɛ̃dɛks] СУЩ. м.

1. index (table alphabétique):

index

index

l'Index ИСТ.

the Index

mettre qc/qn à l'index

to blacklist sth/sb

2. index ИНФОРМ.:

index

index

3. index АНАТ.:

index

index finger, forefinger

porter une bague à l'index

to wear a ring on one's index finger

tenir qc entre le pouce et l'index

to hold sth between thumb and forefinger

4. index ТЕХН.:

index

pointer

index thématique (dans un livre)

subject index

index thématique (dans un annuaire)

classification index

английский

французский

forefinger

index м.

index finger

index м. неизм.

gazetteer

index м. géographique

glycaemic index

index м. glycémique

index print

index м.

subject index (in book)

index м. des sujets traités

to put sb on a blacklist

mettre qn sur une liste noire or à l'index

blacklist

mettre [qn] à l'index

index

index м. неизм.

index

index м. неизм.

index определит. file

des index

index register, word

d'index

index book

munir [qc] d'un index

this book is badly indexed

l'index de ce livre est mal fait

index

établir un index

в словаре PONS

французский

английский

index [ɛ̃dɛks] СУЩ. м.

1. index (doigt):

index

index finger

2. index (table alphabétique):

index

index

английский

французский

indexer

index м.

trigger finger

index м.

forefinger

index м.

index finger

index м.

gazetteer

index м. géographique

thumb index

index м. à encoches

blacklist

mettre à l'index

index

index м.

the Index

l'Index м.

в словаре PONS

французский

английский

index [ɛ͂dɛks] СУЩ. м.

1. index (doigt):

index

index finger

2. index (table alphabétique):

index

index

английский

французский

trigger finger

index м.

forefinger

index м.

index finger

index м.

gazetteer

index м. géographique

thumb index

index м. à encoches

blacklist

mettre à l'index

index

index м.

the Index

l'Index м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chaque table peut comporter un ou plusieurs index.

fr.wikipedia.org

Le projet vise à créer des index numériques recherchables d'images numérisées et de documents historiques pertinents pour la généalogie.

fr.wikipedia.org

Des chercheurs favorables à la construction d'un index soulignent que l'usage d'une seule dimension conduit à négliger des aspects importants du bien-être.

fr.wikipedia.org

Un index ordonné contient une liste de valeurs extraites d'une table et triés.

fr.wikipedia.org

Pour qu’un mot-clé soit pertinent et fonctionne, il faut qu'il soit reconnu par un outil de recherche dans un index déjà constitué.

fr.wikipedia.org