L'INDEX - Перевод французский на английский

французский

английский

index <мн. index> [ɛ̃dɛks] СУЩ. м.

1. index (table alphabétique):

index

index

l'Index ИСТ.

the Index

mettre qc/qn à l'index

to blacklist sth/sb

2. index ИНФОРМ.:

index

index

3. index АНАТ.:

index

index finger, forefinger

porter une bague à l'index

to wear a ring on one's index finger

tenir qc entre le pouce et l'index

to hold sth between thumb and forefinger

4. index ТЕХН.:

index

pointer

index thématique (dans un livre)

subject index

index thématique (dans un annuaire)

classification index

английский

французский

forefinger

index м.

index finger

index м. неизм.

gazetteer

index м. géographique

glycaemic index

index м. glycémique

index print

index м.

subject index (in book)

index м. des sujets traités

to put sb on a blacklist

mettre qn sur une liste noire or à l'index

blacklist

mettre [qn] à l'index

index

index м. неизм.

index

index м. неизм.

index определит. file

des index

index register, word

d'index

index book

munir [qc] d'un index

this book is badly indexed

l'index de ce livre est mal fait

index

établir un index

французский

английский

index [ɛ̃dɛks] СУЩ. м.

1. index (doigt):

index

index finger

2. index (table alphabétique):

index

index

английский

французский

indexer

index м.

trigger finger

index м.

forefinger

index м.

index finger

index м.

gazetteer

index м. géographique

thumb index

index м. à encoches

blacklist

mettre à l'index

index

index м.

the Index

l'Index м.

французский

английский

index [ɛ͂dɛks] СУЩ. м.

1. index (doigt):

index

index finger

2. index (table alphabétique):

index

index

английский

французский

trigger finger

index м.

forefinger

index м.

index finger

index м.

gazetteer

index м. géographique

thumb index

index м. à encoches

blacklist

mettre à l'index

index

index м.

the Index

l'Index м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Thématique : consacrée à l'architecture, l'urbanisme, le paysage, le design et à l'art contemporain.

fr.wikipedia.org

Le journal a ouvert un site en août 2014 qui propose de lire les archives du quotidien en format pdf ainsi que des rubriques thématiques.

fr.wikipedia.org

La réalisation de tels objectifs ne peut être menée à bien que dans une perspective comparée et pluri-thématique.

fr.wikipedia.org

Cette interprétation « épicée » et résolument féministe ne tient pas vraiment compte de la thématique du roman et de ses perspectives morales.

fr.wikipedia.org

Depuis peu les parties basses du fort proposent des thématiques complémentaires.

fr.wikipedia.org