WEEK - Перевод французский на английский

французский

английский

week-end <мн. week-ends>, weekend <мн. weekends> [wikɛnd] СУЩ. м.

week-end

weekend

pascal (pascale) week-end, fêtes

Easter определит.

week-end/lundi de Pentecôte

Whit weekend/Monday

prolongé (prolongée) week-end

long

ils sont allés faire une virée en Normandie le week-end dernier

they went on a trip to Normandy last weekend

ils sont allés faire une virée en Normandie le week-end dernier

they went on a tour round Normandy last weekend

le thermomètre va chuter pendant le week-end

temperatures will drop during the weekend

английский

французский

weekend

week-end м.

last/next weekend

le week-end dernier/prochain

this weekend

ce week-end

for the weekend

pour le week-end

the weekend after (that)

le week-end suivant

a long weekend

un long week-end

at the weekend брит., on the weekend америк.

pendant le week-end

at weekends брит., on weekends америк.

le week-end

at weekends, on weekends определит. break, excursion

de week-end

weekend ticket

ticket м. valable (uniquement) le week-end

weekend

passer le week-end

long weekend

long week-end м.

dirty weekend

week-end м. de débauche

houses owned by weekenders

des maisons appartenant à des gens qui viennent passer le week-end

французский

английский

week-end <week-ends> [wikɛnd] СУЩ. м.

week-end

weekend

bon(ne) soirée, surprise, moment, vacances, week-end

nice

английский

французский

weekend

week-end м.

at the weekend(s) брит., австрал., on the weekend(s) америк., a. австрал.

le week-end

Washington's Birthday

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

Maundy Thursday

Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.

a weekend break

un week-end détente

to stay over the weekend

rester tout le week-end

французский

английский

week-end <week-ends> [wikɛnd] СУЩ. м.

week-end

weekend

bon(ne) soirée, surprise, moment, vacances, week-end

nice

английский

французский

weekend

week-end м.

on the weekend(s)

le week-end

weekend break

week-end м. détente

to stay over the weekend

rester tout le week-end

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pascal est contraint de répudier sa fille pour préserver l'honneur de la famille.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela on le voit recourir au subterfuge du « privilège pascal » qui va immédiatement se retourner contre lui.

fr.wikipedia.org

Dans le temps pascal, la croix de bénédiction peut être reliée au trikirion pascal brandi par le prêtre lors de la semaine radieuse.

fr.wikipedia.org

Pascal donne des indications sur l’ordre de présentation des lettres et des divers cas avec ou sans diphtongue, etc.

fr.wikipedia.org

À partir de 1650, Pascal s’intéresse au calcul infinitésimal et, en arithmétique, aux suites de nombres entiers.

fr.wikipedia.org