WEEKEND - Перевод французский на английский

французский

английский

week-end <мн. week-ends>, weekend <мн. weekends> [wikɛnd] СУЩ. м.

week-end

weekend

pascal (pascale) week-end, fêtes

Easter определит.

week-end/lundi de Pentecôte

Whit weekend/Monday

faisons un peu de cocooning ce weekend

let's have a cosy weekend at home

английский

французский

weekend

week-end м.

last/next weekend

le week-end dernier/prochain

this weekend

ce week-end

for the weekend

pour le week-end

the weekend after (that)

le week-end suivant

a long weekend

un long week-end

at the weekend брит., on the weekend америк.

pendant le week-end

at weekends брит., on weekends америк.

le week-end

at weekends, on weekends определит. break, excursion

de week-end

weekend ticket

ticket м. valable (uniquement) le week-end

weekend

passer le week-end

long weekend

long week-end м.

dirty weekend

week-end м. de débauche

to have sb down for the weekend

inviter qn à passer le weekend à la maison

we had a boozy evening/weekend

on a passé la soirée/le weekend à picoler разг.

I like to laze in bed at weekends

j'aime bien traîner au lit le weekend разг.

французский

английский

week-end <week-ends> [wikɛnd] СУЩ. м.

week-end

weekend

bon(ne) soirée, surprise, moment, vacances, week-end

nice

английский

французский

weekend

week-end м.

at the weekend(s) брит., австрал., on the weekend(s) америк., a. австрал.

le week-end

Washington's Birthday

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

a weekend break

un week-end détente

to stay over the weekend

rester tout le week-end

французский

английский

week-end <week-ends> [wikɛnd] СУЩ. м.

week-end

weekend

bon(ne) soirée, surprise, moment, vacances, week-end

nice

английский

французский

weekend

week-end м.

on the weekend(s)

le week-end

weekend break

week-end м. détente

to stay over the weekend

rester tout le week-end

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'autel, très simple, affecte la forme d'un tombeau orné sur sa face principale d'un bas-relief représentant l'agneau pascal immolé au milieu d'une gloire.

fr.wikipedia.org

Pascal définit lui-même dans la onzième lettre la cause du rire comme « une disproportion surprenante entre ce qu’on attend et ce qu’on voit ».

fr.wikipedia.org

Pascal dénonça la casuistique comme l’utilisation d’un raisonnement complexe pour justifier une morale laxiste.

fr.wikipedia.org

À partir de 1650, Pascal s’intéresse au calcul infinitésimal et, en arithmétique, aux suites de nombres entiers.

fr.wikipedia.org

Dans le temps pascal, la croix de bénédiction peut être reliée au trikirion pascal brandi par le prêtre lors de la semaine radieuse.

fr.wikipedia.org