RÉVOLUTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

révolution [ʀevɔlysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. révolution ПОЛИТ.:

révolution: revolution

provoquer une révolution: to bring about a revolution

révolution scientifique/industrielle: scientific/industrial revolution

ce livre est une révolution: this is a revolutionary book

faire révolution dans: to revolutionize

la Révolution (française ou de 1789): the French Revolution

2. révolution (effervescence):

révolution: turmoil

être en révolution: to be in turmoil

3. révolution:

révolution АСТРОН., МАТЕМ.: rotation

4. révolution (forces):

la révolution: the revolutionary forces

Выражения:

révolution culturelle: Cultural Revolution

révolution de juillet: French revolution of July 1830

révolution nationale: France's social revolution directed by Maréchal Pétain beginning in 1940

la révolution d'octobre: the Russian Revolution ou the October Revolution

révolution de palais: palace revolution

contre-révolution <мн. contre-révolutions>, contrerévolution <мн. contrerévolutions> [kɔ̃tʀəʀevɔlysjɔ̃] СУЩ. ж.

contre-révolution: counter-revolution

mini-révolution: mini-revolution

английский

французский

counter-revolution: contre-révolution ж.

Russian Revolution: révolution ж. russe

Industrial Revolution: révolution ж. industrielle

palace revolution: révolution ж. de palais

information revolution: révolution ж. de l'information

velvet revolution: révolution ж. de velours

revolution перенос.: révolution ж. (in dans)

revolution: révolution ж. (round autour de)

в словаре PONS

французский

английский

révolution [ʀevɔlysjɔ̃] СУЩ. ж. (changement)

révolution: revolution

révolution culturelle: cultural revolution

Révolution [ʀevɔlysjɔ̃] СУЩ. ж. ИСТ.

la Révolution: the Revolution

la révolution d'octobre en Russie ИСТ.: the October Revolution in Russia

représenter progrès, révolution, travail, autorité: to represent

английский

французский

counter-revolution: contre-révolution ж.

revolution: révolution ж.

Industrial Revolution: Révolution ж. Industrielle

the Russian Revolution: la Révolution Russe

the French Revolution: la Révolution Française

pre-revolutionary France: la France d'avant la révolution

в словаре PONS

французский

английский

révolution [ʀevɔlysjo͂] СУЩ. ж. (changement)

révolution: revolution

révolution culturelle: cultural revolution

Révolution [ʀevɔlysjo͂] СУЩ. ж. ИСТ.

la Révolution: the Revolution

représenter progrès, révolution, travail, autorité: to represent

английский

французский

counterrevolution: contre-révolution ж.

revolution: révolution ж.

revolution: révolution ж.

Industrial Revolution: Révolution ж. Industrielle

the French Revolution: la Révolution Française

the Russian Revolution: la Révolution Russe

pre-revolutionary France: la France d'avant la révolution

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

révolution culturelle: cultural revolution

la révolution d'octobre en Russie ИСТ.: the October Revolution in Russia

la Révolution: the Revolution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les cinq vainqueurs de groupe sont regroupés en une poule unique; mini-championnat en match aller seulement.

fr.wikipedia.org

En dehors de quelques mini-jeux, il n'y a aucun objectif réel.

fr.wikipedia.org

Précisons que ce mini-tournoi n'a qu'une valeur honorifique et n'influe pas sur la montée.

fr.wikipedia.org

Elle permet la pratique de nombreux sports et loisirs, planche à voile, baignade, tennis, badminton, parcours de mini-golf… tout comme la simple promenade.

fr.wikipedia.org

Il y a cinq niveaux par emploi, reflétant l'habileté du personnage dans sa tâche, et donc l'argent qu'il engrangera, mais également la difficulté du mini-jeu.

fr.wikipedia.org