AIGUISÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

aiguiser [eɡize] ГЛ. перех.

1. aiguiser (rendre tranchant, pointu):

aiguiser lame, griffes, crocs: to sharpen

2. aiguiser (rendre plus vif):

aiguiser appétit: to whet

aiguiser curiosité: to arouse

aiguiser sentiment: to heighten

aiguiser concurrence: to stimulate

aiguiser intelligence: to sharpen

aiguiser style: to hone

ton histoire continue d'aiguiser les curiosités: your story still arouses keen interest

английский

французский

hone: pierre ж. à aiguiser

hone technique, skill, strategy: aiguiser

hone axe, blade, knife: aiguiser

oilstone: pierre ж. à aiguiser

whetstone: pierre ж. à aiguiser

grindstone: meule ж. à aiguiser

grindstone: pierre ж. à aiguiser

whet tool, knife: aiguiser

sharpen blade, knife, razor: aiguiser, affûter

sharpen scissors, shears: aiguiser

to sharpen sb's appetite букв., перенос.: aiguiser l'appétit de qn (for pour)

grinder: meule ж. (à aiguiser)

to put an edge on blade: aiguiser, affûter

to give an edge to appetite: aiguiser

sharp blade, scissors: bien aiguisé

в словаре PONS

французский

английский

aiguiser [egize] ГЛ. перех.

1. aiguiser (affiler):

aiguiser outil, couteau, intelligence: to sharpen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser appétit: to whet

aiguiser curiosité, désir: to rouse

aiguiser ouïe, toucher: to stimulate

английский

французский

shrewd eye: aiguisé(e)

whet: aiguiser

hone: aiguiser

sharpen: aiguiser

sharpen: aiguiser

quicken curiosity, interest: aiguiser

grindstone: pierre ж. à aiguiser

grind: aiguiser

to put an edge on a knife: aiguiser un couteau

в словаре PONS

французский

английский

aiguiser [egize] ГЛ. перех.

1. aiguiser (affiler):

aiguiser outil, couteau, intelligence: to sharpen

2. aiguiser (stimuler):

aiguiser appétit: to whet

aiguiser curiosité, désir: to rouse

aiguiser ouïe, toucher: to stimulate

английский

французский

shrewd eye: aiguisé(e)

hone: aiguiser

whet: aiguiser

sharpen knife: aiguiser

sharpen: aiguiser

quicken curiosity, interest: aiguiser

grindstone: pierre ж. à aiguiser

grind: aiguiser

to put an edge on a knife: aiguiser un couteau

Présent
j'	aiguise
tu	aiguises
il/elle/on	aiguise
nous	aiguisons
vous	aiguisez
ils/elles	aiguisent

Imparfait
j'	aiguisais
tu	aiguisais
il/elle/on	aiguisait
nous	aiguisions
vous	aiguisiez
ils/elles	aiguisaient

Passé simple
j'	aiguisai
tu	aiguisas
il/elle/on	aiguisa
nous	aiguisâmes
vous	aiguisâtes
ils/elles	aiguisèrent

Futur simple
j'	aiguiserai
tu	aiguiseras
il/elle/on	aiguisera
nous	aiguiserons
vous	aiguiserez
ils/elles	aiguiseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью