SHREWD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

shrewd [брит. ʃruːd, америк. ʃrud] ПРИЛ.

shrewd person: habile

shrewd face: plein d'astuce

shrewd move, assessment, investment: astucieux/-ieuse

to have a shrewd idea that …: être porté à croire que …

to make a shrewd guess: deviner juste

he's a smooth or shrewd operator уничиж.: il sait s'y prendre

французский

английский

sagace: sagacious, shrewd

astucieux (astucieuse) (sagace): sharp, shrewd

pénétrant (pénétrante) personne, remarque, étude: shrewd

c'est finement joué!: that's a smart ou shrewd move!

avoir beaucoup d'astuce adulte:: to be extremely shrewd

un (fin) politique: a shrewd operator

fin (fine) esprit: shrewd

avoir du nez , avoir le nez fin (intuition): to be shrewd

в словаре PONS

английский

французский

shrewd ПРИЛ.

shrewd comment: fin(e)

shrewd person: astucieux(-euse)

shrewd eye: aiguisé(e)

shrewd move: habile

to make a shrewd guess: deviner juste

французский

английский

adroit(e): shrewd

fin renard: shrewd customer

être un fin limier: to be a shrewd detective

débrouillard(e): shrewd operator

malin (maligne) personne: shrewd

sa finesse d'esprit: his shrewd mind

в словаре PONS

английский

французский

shrewd ПРИЛ.

shrewd person: astucieux(-euse)

shrewd comment: fin(e)

shrewd eye: aiguisé(e)

shrewd move: habile

to make a shrewd guess: deviner juste

французский

английский

adroit(e): shrewd

fin renard: shrewd customer

débrouillard(e): shrewd operator

sa finesse d'esprit: his shrewd mind

malin (maligne) personne: shrewd

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью