BOUÉE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

bouée [bwe] СУЩ. ж.

1. bouée (gonflable):

bouée: rubber ring

2. bouée (balise):

bouée: buoy

3. bouée (de graisse):

bouée разг.: spare tyre брит. разг.

bouée разг.: spare tire америк. разг.

bouée de sauvetage, bouée de secours букв.: lifebelt брит.

bouée de sauvetage, bouée de secours букв.: life preserver америк.

bouée de sauvetage, bouée de secours перенос.: lifeline

regonfler ballon, bouée: to blow [sth] up again

английский

французский

buoyancy aid: bouée ж.

breeches buoy: bouée-culotte ж.

lifebuoy: bouée ж. de sauvetage

lifebelt: bouée ж. de sauvetage

mooring buoy: bouée ж. de corps-mort

bell buoy: bouée ж. à cloche

buoy (gen): bouée ж.

lifeline (on boat etc): bouée ж. de sauvetage

lifeline перенос.: bouée ж. de sauvetage

в словаре PONS

французский

английский

bouée [bwe] СУЩ. ж.

1. bouée (balise):

bouée: buoy

2. bouée (protection gonflable):

bouée: rubber ring

bouée de sauvetage: life belt

bouée de sauvetage перенос.: lifeline

haler corde, bouée: to haul in

jeter bouée: to throw

английский

французский

buoy: bouée ж.

lifebelt: bouée ж. de sauvetage

spare tire: bouée ж.

life preserver: bouée ж. de sauvetage

в словаре PONS

французский

английский

bouée [bwe] СУЩ. ж.

1. bouée (balise):

bouée: buoy

2. bouée (protection gonflable):

bouée: float

bouée de sauvetage: life preserver

bouée de sauvetage перенос.: lifeline

haler corde, bouée: to haul in

jeter bouée: to throw

английский

французский

buoy: bouée ж.

spare tire: bouée ж.

life preserver: bouée ж. de sauvetage

lifesaver: bouée ж. de sauvetage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bouée de sauvetage: life belt

bouée de sauvetage перенос.: lifeline

lifebelt: bouée ж. de sauvetage

life preserver: bouée ж. de sauvetage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seule la ligne et départ est matérialisée par une ligne et des bouées.

fr.wikipedia.org

Il n'est autorisé que sur les bouées de juin à septembre inclus.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'homme aperçoit une femme en maillot de bain mettant une bouée de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Certains étaient employés à des tâches telles que la pose de bouées ou des travaux d'arpentage, tandis que d'autres servaient à escorter des convois côtiers.

fr.wikipedia.org

Il devient « le canal principal du commerce normal et une bouée de sauvetage pour la nourriture et les médicaments ».

fr.wikipedia.org