Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
иметь
align
французский
французский
английский
английский
I. cadrer [kadʀe] ГЛ. перех.
1. cadrer:
cadrer ФОТО., КИНО. image, scène
to centre брит.
la photo est mal cadrée
the photo is off-centre брит.
photo bien cadrée
well-composed photo
2. cadrer перенос.:
cadrer
to restrict
un débat trop cadré
a debate which is too restrictive
II. cadrer [kadʀe] ГЛ. неперех.
cadrer
to tally, to fit (avec with)
vos déclarations ne cadrent pas avec les faits
your statements don't tally ou fit with the facts
les témoignages ne cadrent pas
eyewitness accounts do not tally
ça ne cadre pas
it doesn't fit
английский
английский
французский
французский
square with evidence, fact, statement, theory
correspondre à, cadrer avec
dovetail
bien cadrer ensemble
to dovetail with sth
cadrer avec qc
justify text, data
cadrer
to bring sth sharply into focus букв.
cadrer qc avec netteté
to bring sth into sharp focus букв.
cadrer qc avec netteté
I. cadrer [kɑdʀe] ГЛ. неперех.
cadrer avec qc
to tally with sth
II. cadrer [kɑdʀe] ГЛ. перех.
cadrer
to centre брит.
cadrer
to center америк.
I. cadrer [kɑdʀe] ГЛ. неперех.
cadrer avec qc
to tally with sth
II. cadrer [kɑdʀe] ГЛ. перех.
cadrer
to center
Présent
jecadre
tucadres
il/elle/oncadre
nouscadrons
vouscadrez
ils/ellescadrent
Imparfait
jecadrais
tucadrais
il/elle/oncadrait
nouscadrions
vouscadriez
ils/ellescadraient
Passé simple
jecadrai
tucadras
il/elle/oncadra
nouscadrâmes
vouscadrâtes
ils/ellescadrèrent
Futur simple
jecadrerai
tucadreras
il/elle/oncadrera
nouscadrerons
vouscadrerez
ils/ellescadreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
cadrer avec qc
to tally with sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cette première série cependant, ne pouvait pas encore prétendre au portrait en gros plan, puisqu'il ne s'agissait que de portraits de femmes cadrés à mi-corps.
fr.wikipedia.org
L'objectif de 200 mm pouvait cadrer la totalité du disque lunaire tandis que l'objectif de 500 mm pouvait se concentrer sur une région plus petite.
fr.wikipedia.org
La plupart sont des plans rapprochés, cadrés serré autour du visage du sujet.
fr.wikipedia.org
Elle est cadrée par l'article 10 de la loi.
fr.wikipedia.org
La scène finale seule nous les montrera cadrés ensemble, sans doute intentionnellement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре