Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Unfertigen
rhythmical

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

cadence [kadɑ̃s] СУЩ. ж.

1. cadence (de mouvements, pas):

cadence
rhythm
en cadence marcher
in step
en cadence ramer
rhythmically
donner la cadence (pour ramer)
to set the stroke

2. cadence (de sons, poème):

cadence
cadence

3. cadence (de travail, production):

cadence
rate
cadence infernale
infernal rate
à la cadence de six par semaine
at the rate of six a week
à une cadence soutenue/réduite
at a sustained/reduced rate
relâcher/tenir/forcer la cadence
to slacken/keep up/force the pace

4. cadence ВОЕН. (de tir):

cadence
rate

5. cadence МУЗ.:

cadence (enchaînement d'accords)
cadence
cadence (passage de soliste)
cadenza
cadence parfaite/imparfaite
perfect/imperfect cadence

cadencer [kadɑ̃se] ГЛ. перех.

cadencer pas, marche
to put rhythm into
cadencer phrase, style
to give rhythm to
les slogans cadencés des manifestants
the rhythmic chanting of the demonstrators
les gestes cadencés des rameurs
the rhythmic strokes of the rowers
infernal (infernale) bruit, cadence, chaleur
infernal
insoutenable cadence, allure, concurrence
impossible
imprimer style, direction, orientation, cadence
to give (à qc/qn to sth/sb)
английский
английский
французский
французский
cadenza
cadence ж.
cadence (rhythm)
cadence ж.
cadence МУЗ.
cadence ж.
lilt (of tune)
cadence ж.
quick march
≈ pas м. cadencé
quick march
≈ pas cadencé marche!
quickstep (march tune)
musique ж. de cadence

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

cadencé(e) [kadɑ̃se] ПРИЛ.

cadencé(e)
rhythmical
au pas cadencé
in quick time

cadence [kadɑ̃s] СУЩ. ж.

1. cadence (rythme):

cadence
rhythm
marquer la cadence
to beat time
en cadence
in time

2. cadence (vitesse):

cadence
rate
presser cadence, pas
to speed up
английский
английский
французский
французский
cadence
cadence ж.
to break one's stride
casser la cadence
to put sb off his/her stride брит.
faire perdre la cadence à qn
to keep up the pace
maintenir la cadence
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

cadencé(e) [kadɑ͂se] ПРИЛ.

cadencé(e)
rhythmical

cadence [kadɑ͂s] СУЩ. ж.

1. cadence (rythme):

cadence
rhythm
en cadence
in time

2. cadence (vitesse):

cadence
rate
английский
английский
французский
французский
cadence
cadence ж.
to break one's stride
casser la cadence
to break sb's stride
faire perdre la cadence à qn
to keep up the pace
maintenir la cadence
Présent
jecadence
tucadences
il/elle/oncadence
nouscadençons
vouscadencez
ils/ellescadencent
Imparfait
jecadençais
tucadençais
il/elle/oncadençait
nouscadencions
vouscadenciez
ils/ellescadençaient
Passé simple
jecadençai
tucadenças
il/elle/oncadença
nouscadençâmes
vouscadençâtes
ils/ellescadencèrent
Futur simple
jecadencerai
tucadenceras
il/elle/oncadencera
nouscadencerons
vouscadencerez
ils/ellescadenceront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

au pas cadencé
in quick time
marquer la cadence
to beat time
en cadence
in time
to put sb off his/her stride брит.
faire perdre la cadence à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deuxième épisode harmonique avec la contrebasse, la mandoline et la guitare suivi d'une cadence pour alto et percussion.
fr.wikipedia.org
Dans la dernière reprise de la ritournelle, le chœur l'entonne et la répète dans une cadence finale.
fr.wikipedia.org
Celui-ci est en ré majeur pour quelques mesures, mais est transformé en ré mineur pour la cadence finale.
fr.wikipedia.org
De plus, il est doté d'une importante cadence de tir, qui lui permet de procurer un appui efficace, du point de vue défensif et offensif.
fr.wikipedia.org
Les nombreuses cadences « insistantes » en constituent son principal dispositif syntaxique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cadencé" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский