CONFORMITÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

conformité [kɔ̃fɔʀmite] СУЩ. ж.

1. conformité (par rapport aux règles):

conformité à la loi/aux normes de sécurité: compliance with the law/with safety standards

en conformité avec agir: in accordance with

mettre qc en conformité avec qc: to make sth comply with sth

2. conformité (de deux objets):

conformité: close correspondence

vérifier la conformité de la traduction à l'original: to check that the translation is faithful to the original

3. conformité (de goûts, points de vue):

conformité: correspondence

non-conformité [nɔ̃kɔ̃fɔʀmite] СУЩ. ж.

non-conformité: nonconformity (to standards or regulations)

en non-conformité de genre: gender-nonconforming

английский

французский

non-compliance (of substance, machine): non-conformité ж. (with à)

nonconformity ТЕХН. (with standards): non-conformité ж.

congruity: conformité ж. (between entre)

conformity: conformité ж. (to à)

compliance costs: frais м. мн. de mise en conformité

compliance (with ruling, standard, wishes): conformité ж. (with à)

to bring sth into compliance with: mettre qc en conformité avec

gender-nonconforming: en non-conformité de genre неизм.

parents of gender-nonconforming children: des parents d'enfants en non-conformité de genre

в словаре PONS

французский

английский

conformité [kɔ̃fɔʀmite] СУЩ. ж.

conformité: conformity

en conformité avec l'original: in accordance with the original

être en conformité avec les normes en vigueur: to comply with current standards

английский

французский

nonconformity: non-conformité ж.

congruence: conformité ж.

conformity: conformité ж.

compliance: conformité ж.

в словаре PONS

французский

английский

conformité [ko͂fɔʀmite] СУЩ. ж.

conformité: conformity

être en conformité avec les normes en vigueur: to comply with standards in force

английский

французский

nonconformity: non-conformité ж.

congruence: conformité ж.

conformity: conformité ж.

compliance: conformité ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью