CONSTANTS - Перевод французский на английский

французский

английский

I. constant (constante) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ. On utilise continuous pour décrire une action qui ne cesse pas et continual pour décrire une action qui se répète.

1. constant (permanent, très fréquent):

constant (constante)

constant

2. constant:

constant (constante) (stable) vitesse, qualité

constant

constant (constante) personne (dans ses affections)

constant

constant (constante) (dans ses opinions)

consistent

3. constant (continu):

constant (constante) évolution, progression

continuous

constant (constante) hausse, baisse

continual

être en hausse/baisse constante

to be continually rising/falling

4. constant (persévérant) лит.:

constant (constante) personne

steadfast

constant (constante) résolution

firm

II. constante СУЩ. ж.

1. constante:

constante МАТЕМ., ФИЗ.

constant

2. constante (trait):

constante перенос.

permanent feature

c'est pénible, ces retards constants!

these constant delays are so tiresome!

английский

французский

straight-line depreciation

amortissement м. constant

unvarying goodness, patience

constant

changeless character

constant

enduring ability, grudge

constant

tireless dedication, efforts, quest

constant

constant

facteur м. constant (in de)

constant care, growth, improvement, speed, temperature

constant

unfailing efforts

constant

uniform temperature, acceleration

constant

французский

английский

constant(e) [kɔ̃stɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

constant(e)

constant

английский

французский

unrelieved

constant(e)

unremitting

constant(e)

eternal

constant(e)

persistent demand, rain

constant(e)

constant

constant(e)

steady temperature

constant(e)

slow but steady

lent mais constant

even temperature

constant

французский

английский

constant(e) [ko͂stɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

constant(e)

constant

английский

французский

unrelieved

constant(e)

unremitting

constant(e)

constant

constant(e)

constant temperature

constant(e)

steady temperature

constant(e)

slow but steady

lent mais constant

eternal

constant(e)

persistent demands, rain

constant(e)

even temperature

constant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ayant perdu 12 kilos, il se brûle volontairement pour être hospitalisé et affecté ensuite à des travaux moins pénibles.

fr.wikipedia.org

Des manœuvres pouvaient ainsi être effectuées sans qu'on eût à effectuer de demi-tours pénibles.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».

fr.wikipedia.org

La "fête des lavoirs" permet également de découvrir les lavandières et le travail pénible de lavage du linge, des démonstrations ont lieu pendant cette journée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une acidose métabolique, la respiration est d'abord polypnéique (rapide et superficielle), mais elle devient profonde, pénible et suffocante, alors que l'acidose s'aggrave.

fr.wikipedia.org