CROCODILE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

crocodile [kʀɔkɔdil] СУЩ. м. (animal, peau)

crocodile

crocodile

ceinture en crocodile

crocodile belt

larme [laʀm] СУЩ. ж.

1. larme ФИЗИОЛ.:

larme

tear

en larmes

in tears

avoir les larmes aux yeux

to have tears in one's eyes

au bord des larmes

close to tears

le film m'a fait venir les larmes aux yeux

the film brought tears to my eyes

y aller de sa (petite) larme

to shed a little tear

tirer des larmes à qn

to move sb to tears

retenir ses larmes

to hold back one's tears

il n'a pas versé une larme

he didn't shed a tear

fondre en larmes

to burst into tears

elle a ri aux larmes

she laughed till she cried

pleurer à chaudes larmes

to cry as though one's heart would break

passer du rire aux larmes

to be laughing one minute and crying the next

avoir la larme facile

to cry at the slightest thing

avoir la larme à l'œil

to be a bit weepy

pleurer toutes les larmes de son corps

to cry one's eyes out

avoir des larmes dans la voix

to speak with a catch in one's voice

2. larme (petite quantité):

larme разг.

drop (de of)

larmes de crocodile

crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to shed crocodile tears

un sac imitation crocodile

an imitation crocodile handbag

larmes de crocodile

crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to shed crocodile tears

pince crocodile

crocodile clip

английский

французский

crocodile clip

pince ж. crocodile

crocodile

crocodile м.

crocodile определит. shoes, bag

en crocodile, en croco разг.

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

в словаре PONS

французский

английский

croco разг., crocodile [kʀɔkɔdil] СУЩ. м. (cuir)

croco

crocodile

английский

французский

crocodile

crocodile м.

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

в словаре PONS

французский

английский

croco разг., crocodile [kʀɔkɔdil] СУЩ. м. (cuir)

croco

crocodile

английский

французский

crocodile

crocodile м.

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Enfin, cette formation est réputée pour sa faune fossile de vertébrés marins: crocodiles, plésiosaures, pliosaures, ichthyosaures...

fr.wikipedia.org

Les oiseaux et les crocodiles ont, toutefois, évolué de manière différente, d'où les importantes différences du point de vue de leur morphologie externe.

fr.wikipedia.org

Le crocodile est protégé des chocs par un ou deux blochets en bois ou en résine.

fr.wikipedia.org

Des gravures de zoomorphes ont pu être identifiées; elles comprennent des serpents (fig. 3), des tapirs, des lézards ou crocodiles, etc.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des seuls endroits au monde où l'homme à la possibilité de chevaucher un crocodile.

fr.wikipedia.org