DÉFENSIVE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. défens|if (défensive) [defɑ̃sif, iv] ПРИЛ.

défensif (défensive): defensive

II. défensive СУЩ. ж.

défensive ж.:

être ou se tenir sur la défensive: to be on the defensive

grenade défensive: fragmentation grenade

pacte de défense ou défensif: defence pact

jeu défensif ou fermé: defensive game

английский

французский

defensive СПОРТ, ВОЕН.: défensive ж.

to be on the defensive: être or se tenir sur la défensive

to put sb on the defensive: mettre qn sur la défensive

defensive barrier, weapon, alliance: défensif/-ive

defensive person: sur la défensive after гл.

they were very defensive about the new proposals: ces nouvelles propositions les ont mis sur la défensive

bunker mentality: attitude ж. défensive obsessionnelle

to suffer from or have a siege mentality: être toujours sur la défensive

stonewall: jouer un jeu défensif

somewhat differently/reluctantly/defensively: un peu différemment/à contrecœur/sur la défensive

в словаре PONS

французский

английский

défensive [defɑ̃siv] СУЩ. ж.

être sur la défensive: to be on the defensive

défensif (-ive) [defɑ̃sif, -iv] ПРИЛ.

défensif (-ive): defensive

avoir un jeu défensif: to play a defensive game

английский

французский

defensive: défensif(-ive)

defensive: sur la défensive

defensive: défensive ж.

to be/go on the defensive: être/se mettre sur la défensive

countermeasure: mesure ж. défensive

в словаре PONS

французский

английский

défensive [defɑ͂siv] СУЩ. ж.

être sur la défensive: to be on the defensive

défensif (-ive) [defɑ͂sif, -iv] ПРИЛ.

défensif (-ive): defensive

avoir un jeu défensif: to play a defensive game

английский

французский

defensive: défensif(-ive)

defensive: sur la défensive

defensive: défensive ж.

to be/go on the defensive: être/se mettre sur la défensive

countermeasure: mesure ж. défensive

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir un jeu défensif: to play a defensive game

être sur la défensive: to be on the defensive

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette technique permet de ralentir l'ennemi, et utilisée en conjonction avec l'environnement peut devenir offensive ou défensive.

fr.wikipedia.org

L'observateur disposait d'une mitrailleuse défensive wz.37 de 7,92 mm, recouverte par une verrière mobile s'ouvrant avant utilisation.

fr.wikipedia.org

L' umpire quant à lui, était conservé à sa position traditionnelle derrière la ligne défensive.

fr.wikipedia.org

Comme en 1359, les travaux n'étaient pas finis, le pape fit réparer les anciens remparts pour former une deuxième ligne défensive.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour neutraliser les nids de mitrailleuses ; ou, dans la défensive, de tirer sur les boyaux par lesquels peuvent venir les renforts ennemis.

fr.wikipedia.org