DOTÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. doté (dotée) [dɔte] ГЛ. прич. прош. вр.

doté → doter

II. doté (dotée) [dɔte] ПРИЛ.

1. doté (riche) перенос.:

fondation richement dotée: richly endowed foundation

pays mal doté: poor country

2. doté букв.:

une fille richement dotée: a girl with a large dowry

I. doter [dote] ГЛ. перех.

1. doter (accorder une somme à):

doter qn de qc: to allocate sth to sb

le projet est doté de deux millions d'euros: the project has been allocated two million euros

2. doter (fournir en équipement):

doter qn/qc de: to equip sb/sth with

l'ordinateur est doté d'un nouveau système: the computer is equipped with a new system

3. doter (accorder) перенос.:

doter qn/qc de: to endow sb/sth with

doter qn d'un fort pouvoir: to endow sb with great power

elle est dotée d'un grand talent: she's endowed with great talent

la UE est dotée d'un président: the EU has a president

II. se doter ГЛ. возвр. гл.

se doter возвр. гл.:

se doter de revenu: to acquire

se doter de service: to create, set up

I. doter [dote] ГЛ. перех.

1. doter (accorder une somme à):

doter qn de qc: to allocate sth to sb

le projet est doté de deux millions d'euros: the project has been allocated two million euros

2. doter (fournir en équipement):

doter qn/qc de: to equip sb/sth with

l'ordinateur est doté d'un nouveau système: the computer is equipped with a new system

3. doter (accorder) перенос.:

doter qn/qc de: to endow sb/sth with

doter qn d'un fort pouvoir: to endow sb with great power

elle est dotée d'un grand talent: she's endowed with great talent

la UE est dotée d'un président: the EU has a president

II. se doter ГЛ. возвр. гл.

se doter возвр. гл.:

se doter de revenu: to acquire

se doter de service: to create, set up

doté d'une robuste charpente: sturdily built

английский

французский

endow hospital, charity: doter

endow person: doter (with de)

to bless sb with: doter qn de

в словаре PONS

французский

английский

doté(e) [dɔte] ПРИЛ.

être doté de qc machine: to have sth

être doté de qc personne: to be endowed with sth

I. doter [dɔte] ГЛ. перех.

1. doter:

doter une fille: to give a girl a dowry

2. doter (attribuer):

doter de qc: to provide with sth

doter de qc concours: to endow with sth

II. doter [dɔte] ГЛ. возвр. гл.

se doter de qc pays, groupe: to acquire sth

être doté d'une solide ossature machine: to have a sturdy frame(work)

être doté d'une santé resplendissante: to glow with health

английский

французский

endow: doter

to be endowed with sth: être doté de qc

в словаре PONS

французский

английский

doté(e) [dɔte] ПРИЛ.

être doté de qc machine: to have sth

être doté de qc personne: to be endowed with sth

I. doter [dɔte] ГЛ. перех.

1. doter:

doter une fille: to give a girl a dowry

2. doter (attribuer):

doter de qc: to provide with sth

doter de qc concours: to endow with sth

II. doter [dɔte] ГЛ. возвр. гл.

se doter de qc pays, groupe: to acquire sth

английский

французский

endow: doter

to be endowed with sth: être doté de qc

Présent
je	dote
tu	dotes
il/elle/on	dote
nous	dotons
vous	dotez
ils/elles	dotent

Imparfait
je	dotais
tu	dotais
il/elle/on	dotait
nous	dotions
vous	dotiez
ils/elles	dotaient

Passé simple
je	dotai
tu	dotas
il/elle/on	dota
nous	dotâmes
vous	dotâtes
ils/elles	dotèrent

Futur simple
je	doterai
tu	doteras
il/elle/on	dotera
nous	doterons
vous	doterez
ils/elles	doteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью