Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
добродушно
in gear
французский
французский
английский
английский
embrayer [ɑ̃bʀeje] ГЛ. неперех.
1. embrayer:
embrayer АВТО. ТЕХ.
to engage the clutch, to let out the clutch
embrayer ТЕХН.
to engage
2. embrayer (commencer à travailler):
embrayer разг.
to get cracking разг.
3. embrayer (se lancer) разг.:
embrayer sur ou avec discours, chanson, sujet
to launch into
английский
английский
французский
французский
to let out or engage the clutch
embrayer
to release the clutch
embrayer
to slip in the clutch
embrayer
to let out the clutch
embrayer
to let in the clutch
embrayer
to engage the clutch
embrayer
to release the clutch (pedal)
embrayer
the operator threw the machine into gear/reverse
l'opérateur a embrayé l'engin/passé la marche arrière
to slip a car into gear
embrayer
французский
французский
английский
английский
embrayer [ɑ̃bʀeje] ГЛ. неперех.
1. embrayer АВТО.:
embrayer conducteur
to put into gear
2. embrayer (commencer à parler):
embrayer sur qn/qc
to launch onto sb/sth
английский
английский
французский
французский
to engage the clutch
embrayer
французский
французский
английский
английский
embrayer [ɑ͂bʀeje] ГЛ. неперех.
1. embrayer АВТО.:
embrayer conducteur
to put into gear
2. embrayer (commencer à parler):
embrayer sur qn/qc
to get started on sb/sth
английский
английский
французский
французский
to engage the clutch
embrayer
Présent
j'embraie / embraye
tuembraies / embrayes
il/elle/onembraie / embraye
nousembrayons
vousembrayez
ils/ellesembraient / embrayent
Imparfait
j'embrayais
tuembrayais
il/elle/onembrayait
nousembrayions
vousembrayiez
ils/ellesembrayaient
Passé simple
j'embrayai
tuembrayas
il/elle/onembraya
nousembrayâmes
vousembrayâtes
ils/ellesembrayèrent
Futur simple
j'embraierai / embrayerai
tuembraieras / embrayeras
il/elle/onembraiera / embrayera
nousembraierons / embrayerons
vousembraierez / embrayerez
ils/ellesembraieront / embrayeront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
embrayer sur qn/qc
to launch onto sb/sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Un énoncé ancré dans la situation d'énonciation (on dit aussi un « plan embrayé ») comporte au moins un indice (ou embrayeur) permettant de repérer celle-ci.
fr.wikipedia.org
Un petit bouton de rembobinage en haut à gauche se tire pour en faciliter l'accès et pour embrayer le mécanisme de transport du film.
fr.wikipedia.org
Les verbes terminés en -ayer (payer, balayer, embrayer…), peuvent changer le y en i, devant un e atone, qui devient ainsi e muet.
fr.wikipedia.org
Le plateau de pression du mécanisme 4, assure l'adhérence du disque d'embrayage sur le volant moteur en position embrayée.
fr.wikipedia.org
Elle se produit sur les planches, avant d'embrayer pour une série de films sexy.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре