EMBUSCADE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

embuscade [ɑ̃byskad] СУЩ. ж.

embuscade: ambush

être en embuscade: to lie in ambush

dresser ou tendre une embuscade à qn: to set up an ambush for sb

tomber dans une embuscade: to be caught in an ambush

donner dans une embuscade/un piège: to fall into an ambush/a trap

английский

французский

ambush: embuscade ж.

to lie in ambush: se tenir en embuscade

to walk or fall into an ambush: tomber dans une embuscade

ambush: tendre une embuscade à

to be ambushed: être pris en embuscade

bushwhack: tendre une embuscade à

to lie in wait for sb reporter, attacker:: tendre une embuscade à qn

в словаре PONS

французский

английский

embuscade [ɑ̃byskad] СУЩ. ж.

dresser [ou tendre] une embuscade à qn: to set an ambush for sb

être [ou se tenir] en embuscade: to lie in ambush

mettre [ou placer] des personnes en embuscade: to set an ambush for sb

английский

французский

ambush: tendre une embuscade à

to be ambushed: être pris dans une embuscade

ambush: embuscade ж.

to be caught in an ambush: être pris dans une embuscade

to lie in ambush: se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb: tendre une embuscade à qn

sniper fire: tir м. d'embuscade

в словаре PONS

французский

английский

embuscade [ɑ͂byskad] СУЩ. ж.

tendre une embuscade à qn: to set an ambush for sb

se tenir en embuscade: to lie in ambush

placer des personnes en embuscade: to set an ambush for sb

английский

французский

ambush: tendre une embuscade à

to be ambushed: être pris dans une embuscade

ambush: embuscade ж.

to be caught in an ambush: être pris dans une embuscade

to lie in ambush: se tenir en embuscade

to lie in ambush for sb: tendre une embuscade à qn

sniper fire: tir м. d'embuscade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dresser [ou tendre] une embuscade à qn: to set an ambush for sb

être [ou se tenir] en embuscade: to lie in ambush

mettre [ou placer] des personnes en embuscade: to set an ambush for sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle préfère se tenir en embuscade pour chasser, et passe probablement une grande partie de sa vie immobile, attendant qu'une proie passe à proximité.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il arrive dans sa zone d'embuscade, commençant à la patrouiller en surface, plongeant de temps en temps pour effectuer des relevés à l'hydrophone.

fr.wikipedia.org

Elle chasse habituellement en embuscade, passant souvent de longues périodes, immobile, dans l'attente d'une proie qui lui convienne.

fr.wikipedia.org

Heredia décida de s’y rendre et tomba dans une embuscade.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.

fr.wikipedia.org