ENFOURNER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. enfourner [ɑ̃fuʀne] ГЛ. перех.

1. enfourner (pour cuire):

enfourner КУЛИН. pain, rôti

to put [sth] in the oven

enfourner ТЕХН. émaux, poterie

to put [sth] in the kiln

2. enfourner (manger):

enfourner разг.

to stuff down

3. enfourner (introduire) разг.:

enfourner qc dans

to stuff sth into

II. s'enfourner ГЛ. возвр. гл.

s'enfourner возвр. гл. разг.:

s'enfourner dans/sous

to dive into/under

английский

французский

to shovel food into one's mouth разг.

s'enfourner la nourriture dans la bouche разг.

to cram sth into one's mouth

se fourrer qc dans la bouche, enfourner qc

в словаре PONS

французский

английский

enfourner [ɑ̃fuʀne] ГЛ. перех.

1. enfourner (mettre au four):

enfourner

to put in the oven

2. enfourner разг. (ingurgiter):

enfourner

to put away

английский

французский

oven-ready

prêt(e) à enfourner

shovel food into one's mouth

enfourner

в словаре PONS

французский

английский

enfourner [ɑ͂fuʀne] ГЛ. перех.

1. enfourner (mettre au four):

enfourner

to put in the oven

2. enfourner разг. (ingurgiter):

enfourner

to put away

английский

французский

to shovel food into one's mouth

enfourner de la nourriture dans sa bouche

Présent

j'	enfourne
tu	enfournes
il/elle/on	enfourne
nous	enfournons
vous	enfournez
ils/elles	enfournent

Imparfait

j'	enfournais
tu	enfournais
il/elle/on	enfournait
nous	enfournions
vous	enfourniez
ils/elles	enfournaient

Passé simple

j'	enfournai
tu	enfournas
il/elle/on	enfourna
nous	enfournâmes
vous	enfournâtes
ils/elles	enfournèrent

Futur simple

j'	enfournerai
tu	enfourneras
il/elle/on	enfournera
nous	enfournerons
vous	enfournerez
ils/elles	enfourneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Minerai et coke solides sont enfournés par le haut, le gueulard.

fr.wikipedia.org

Rand le regarde disparaître dans le ciel et commence à s'enfourner des poignées de sable dans la bouche.

fr.wikipedia.org

Après séchage, elle est enfournée pour la cuisson.

fr.wikipedia.org

Le tout est recouvert de jaune d’œuf puis enfourné.

fr.wikipedia.org

Ils étaient constitués d'une cavité (gouttière) horizontale et légèrement inclinée dans laquelle on enfournait une vingtaine de boulets froids en métal à l'extrémité haute.

fr.wikipedia.org