ESQUISSÉ - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

esquisse [ɛskis] СУЩ. ж.

1. esquisse (de dessin):

esquisse: sketch

2. esquisse (de programme):

esquisse: outline

3. esquisse (de sourire):

esquisse: hint

l'esquisse d'un sourire: a hint of a smile, a suggestion of a smile

I. esquisser [ɛskise] ГЛ. перех.

esquisser portrait: to sketch

esquisser programme: to outline, to sketch out

esquisser un sourire/une révérence: to half-smile/-curtsey

esquisser un geste: to make a vague gesture

II. s'esquisser ГЛ. возвр. гл.

s'esquisser возвр. гл.:

une solution commence à s'esquisser: a solution is beginning to emerge ou is gradually taking shape

английский

английский

французский

французский

thumbnail sketch (description) перенос. (of person): esquisse ж. (de caractère)

sketch out layout, plan: esquisser

rough out: esquisser, ébaucher

sketch (drawing, draft): esquisse ж.

sketch (make drawing of): faire une esquisse de

to sketch the outline of sth: esquisser les contours de qc

sketch in (by drawing) detail, background, trees: ajouter l'esquisse de

rough in (sketch): esquisser

he made an attempt at a smile: il a esquissé un sourire

to give a faint smile: esquisser un sourire

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

esquisse [ɛskis] СУЩ. ж.

1. esquisse ИСК., ЭКОН.:

esquisse: sketch

dessiner une esquisse de qc: to do a sketch of sth

2. esquisse (amorce):

esquisse d'un sourire, regret: hint

3. esquisse (présentation rapide):

esquisse: outline

I. esquisser [ɛskise] ГЛ. перех.

1. esquisser ИСК.:

esquisser: to sketch

2. esquisser (amorcer):

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

3. esquisser (présenter rapidement):

esquisser: to outline

II. esquisser [ɛskise] ГЛ. возвр. гл.

s'esquisser silhouette, solution: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

английский

английский

французский

французский

sketch: esquisse ж.

sketch: esquisser

sketch in: esquisser

draft: esquisser

outline: esquisser

trace of a smile: un sourire esquissé

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

esquisse [ɛskis] СУЩ. ж.

1. esquisse ИСК., ЭКОН.:

esquisse: sketch

2. esquisse (amorce):

esquisse d'un sourire, regret: hint

3. esquisse (présentation rapide):

esquisse: outline

I. esquisser [ɛskise] ГЛ. перех.

1. esquisser ИСК.:

esquisser: to sketch

2. esquisser (amorcer):

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

3. esquisser (présenter rapidement):

esquisser: to outline

II. esquisser [ɛskise] ГЛ. возвр. гл.

esquisser s'esquisser silhouette, solution:

esquisser: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

английский

английский

французский

французский

sketch: esquisse ж.

sketch: esquisser

sketch in: esquisser

outline: esquisser

a trace of a smile: un sourire esquissé

draft: esquisser

Présent
j'	esquisse
tu	esquisses
il/elle/on	esquisse
nous	esquissons
vous	esquissez
ils/elles	esquissent

Imparfait
j'	esquissais
tu	esquissais
il/elle/on	esquissait
nous	esquissions
vous	esquissiez
ils/elles	esquissaient

Passé simple
j'	esquissai
tu	esquissas
il/elle/on	esquissa
nous	esquissâmes
vous	esquissâtes
ils/elles	esquissèrent

Futur simple
j'	esquisserai
tu	esquisseras
il/elle/on	esquissera
nous	esquisserons
vous	esquisserez
ils/elles	esquisseront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

esquisser un sourire: to give a hint of a smile

ne pas esquisser un geste pour aider qn: not to lift a hand to help sb

s'esquisser silhouette, solution: to begin to emerge

s'esquisser sur le visage de qn sourire: to flicker across sb's face

dessiner une esquisse de qc: to do a sketch of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il comporte 120 mesures à l'état d'esquisses pour piano, dont les vingt premières en partie orchestrées.

fr.wikipedia.org

Cooper affirme avoir également identifié des esquisses pour un scherzo qui ne sont pas assez développées pour être assemblées en une version présentable.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est souvent considérée comme inachevée, et parfois comme une esquisse.

fr.wikipedia.org

Dans la bibliothèque un des trois poteaux est arbitrairement traité en béton (les premières esquisses le montrent aussi comme une forme libre en plan).

fr.wikipedia.org

Il y réalise de nombreuses esquisses regroupées dans un livre.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре