Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
folklorique [fɔlklɔʀik] ПРИЛ.
1. folklorique (traditionnel):
- folklorique musique, coutume
- folk определит.
- folklorique costume
-
2. folklorique (loufoque) разг.:
- folklorique personnage
-
- folklorique voiture, soirée
- crazy разг.
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
folklorique [fɔlklɔʀik] ПРИЛ.
1. folklorique (relatif au folklore):
2. folklorique уничиж. разг. (farfelu):
английский
французский
-
- Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".
в словаре PONS
французский
английский
folklorique [fɔlklɔʀik] ПРИЛ.
1. folklorique (relatif au folklore):
2. folklorique уничиж. разг. (farfelu):
английский
французский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Square dance est le nom donné à une danse folklorique américaine. Des groupes de quatre couples dansent en formant un carré, un cercle ou sur deux rangs; ils exécutent des mouvements qui sont annoncés par un "caller". Le "caller" peut donner ses ordres en chantant ou en parlant. Des musiciens munis de violons, de banjos et de guitares accompagnent souvent le "square dancing".
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ils peuvent occasionnellement y ajouter des mélopées folkloriques ou traditionnelles pour suggérer un caractère champêtre dans leur description épique.
fr.wikipedia.org Faire revivre les valeurs spirituelles, artistiques, folkloriques et historiques propres aux deux communautés sœurs.
fr.wikipedia.org Le galoubet-tambourin est aujourd'hui très utilisé dans les groupes traditionnels provençaux, ou ensembles folkloriques ; il est associé à des spectacles ou des festivités populaires.
fr.wikipedia.org Le samedi matin, tous les habitants gagnent le centre-ville, à la rencontre des groupes folkloriques, des majorettes, des commerçants ambulants, des musiciens et des artisans.
fr.wikipedia.org À noter aussi la récupération du rigodon par les groupes folkloriques à partir de 1930, à commencer par la région de Gap.
fr.wikipedia.org