FRICTIONNER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. frictionner [fʀiksjɔne] ГЛ. перех.

frictionner personne

to give a rub to

frictionner pieds, tête

to rub

II. se frictionner ГЛ. возвр. гл.

se frictionner возвр. гл.:

se frictionner

to rub oneself down

английский

французский

rub down

frictionner

to rub oneself down

se frictionner

to give sb a rub-down

frictionner qn

chafe (to restore circulation)

frictionner

to give sb a good towelling (down)

frictionner qn un bon coup avec une serviette

to give [sth] a rub back

frictionner

rub back, shoulders

frictionner

to rub oneself

se frictionner (with avec)

to rub oneself dry

se frictionner pour se sécher

французский

английский

I. frictionner [fʀiksjɔne] ГЛ. перех.

frictionner

to rub down

Выражения:

je vais lui frictionner les oreilles! разг.

I'm going to fetch him one!

II. frictionner [fʀiksjɔne] ГЛ. возвр. гл.

se frictionner

to rub oneself down

английский

французский

to give sb a rub-down

frictionner qn

rub body

frictionner

французский

английский

I. frictionner [fʀiksjɔne] ГЛ. перех.

frictionner

to rub down

Выражения:

je vais lui frictionner les oreilles! разг.

I'm going to pound him one!

II. frictionner [fʀiksjɔne] ГЛ. возвр. гл.

frictionner se frictionner:

frictionner

to rub oneself down

английский

французский

to give sb a rubdown

frictionner qn

rub body

frictionner

Présent

je	frictionne
tu	frictionnes
il/elle/on	frictionne
nous	frictionnons
vous	frictionnez
ils/elles	frictionnent

Imparfait

je	frictionnais
tu	frictionnais
il/elle/on	frictionnait
nous	frictionnions
vous	frictionniez
ils/elles	frictionnaient

Passé simple

je	frictionnai
tu	frictionnas
il/elle/on	frictionna
nous	frictionnâmes
vous	frictionnâtes
ils/elles	frictionnèrent

Futur simple

je	frictionnerai
tu	frictionneras
il/elle/on	frictionnera
nous	frictionnerons
vous	frictionnerez
ils/elles	frictionneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le héros, une fois frictionné, se retrouve sveikas gyvas, « sain et vivant ».

fr.wikipedia.org

Sa méthode consistait dans l'usage du lait des animaux frictionnés.

fr.wikipedia.org

Les rhizomes sont utilisés pour frictionner le corps après un bain turc.

fr.wikipedia.org

Il est le plus souvent encollé et frictionné sur une face, vergé sur l'autre, présentant ce lignage typique qui plaît à certains pratiquants des arts graphiques.

fr.wikipedia.org

Le gant de toilette utilisé pour se frictionner le corps est parfois en crin ; il peut aussi être en piquet de coton et soie.

fr.wikipedia.org