GILET - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

gilet [ʒilɛ] СУЩ. м.

1. gilet (en tricot):

gilet: cardigan

gilet sans manches: sleeveless cardigan

2. gilet (en tissu, cuir):

gilet: waistcoat брит.

gilet: vest америк.

gilet explosif: suicide vest

gilet pare-balles: bulletproof vest

gilet de sauvetage: lifejacket

английский

французский

jerkin: gilet м.

waistcoat: gilet м.

flak jacket: gilet м. pare-balles

body warmer: gilet м. matelassé

suicide vest: gilet м. explosif

flotation device (life jacket): gilet м. de sauvetage

bulletproof vest or jacket: gilet м. pare-balles

matinee coat: gilet м. de bébé

Mae West: gilet м. de sauvetage (gonflable)

в словаре PONS

французский

английский

gilet [ʒilɛ] СУЩ. м.

1. gilet (vêtement sans manches):

gilet: waistcoat брит.

gilet: vest америк.

gilet de sauvetage: life jacket

gilet pare-balles: bullet-proof jacket брит.

gilet pare-balles: bullet-proof vest америк.

2. gilet (lainage):

gilet: cardigan

gilet de laine: wool jacket

déboutonner chemise, gilet: to unbutton

английский

французский

waistcoat: gilet м.

bullet-proof vest: gilet м. pare-balles

life jacket: gilet м. de sauvetage

shooting jacket: gilet м. de chasse

vest: gilet м.

life preserver: gilet м. de sauvetage

в словаре PONS

французский

английский

gilet [ʒilɛ] СУЩ. м.

1. gilet (vêtement sans manches):

gilet: vest

gilet de sauvetage: life jacket

gilet pare-balles: bulletproof vest

2. gilet (lainage):

gilet: cardigan

déboutonner chemise, gilet: to unbutton

gilet de laine: wool jacket

английский

французский

waistcoat: gilet м.

vest: gilet м.

hunting jacket: gilet м. de chasse

life jacket: gilet м. de sauvetage

life preserver: gilet м. de sauvetage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gilet de sauvetage: life jacket

gilet pare-balles: bullet-proof jacket брит.

gilet pare-balles: bullet-proof vest америк.

gilet de laine: wool jacket

shooting jacket: gilet м. de chasse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il reste déboutonné et les boutons du cardigan sont les seuls éléments décoratifs de l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Elle déboutonnait sa robe, cherchait à l'étouffer dans son sommeil et entrait automatiquement en compétition avec la main droite pour répondre au téléphone.

fr.wikipedia.org

S'il garde le même costume que la semaine précédente, sa veste par contre est déboutonnée.

fr.wikipedia.org

Il porte un masque à gaz et un imperméable beige toujours déboutonné à l'intérieur duquel dans les poches, il cache des fioles renfermant ses odeurs.

fr.wikipedia.org

Sanford a un côté de sa salopette déboutonné, initialement, puis, ce côté est boutonné, puis déboutonné et enfin reboutonné selon l'angle de vue de la scène.

fr.wikipedia.org