GLANDE - Перевод французский на английский

французский

английский

glande [ɡlɑ̃d] СУЩ. ж. АНАТ.

glande

gland

glandes salivaires/mammaires

salivary/mammary glands

glande thyroïde

thyroid gland

avoir les glandes жарг. (être irrité)

to be pissed off жарг.

avoir les glandes (être angoissé)

to be worried sick разг.

foutre les glandes à qn жарг. (irriter)

to piss sb off жарг.

foutre les glandes à qn (angoisser)

to worry sb sick разг.

glander [ɡlɑ̃de] ГЛ. неперех. жарг.

glander

to bum around разг.

glander

to piss around брит. жарг.

qu'est-ce que tu glandes жарг.?

what are you up to?

il glande rien ce mec жарг.

that guy does bugger all брит. жарг.

il glande rien ce mec жарг.

that guy bums around all day америк. разг.

английский

французский

ductless gland

glande ж. endocrine

pineal body

glande ж. pinéale

mammary gland

glande ж. mammaire

adrenal gland

glande ж. surrénale

milk gland

glande ж. mammaire

sweat gland

glande ж. sudoripare

salivary gland

glande ж. salivaire

pituitary gland

glande ж. pituitaire

французский

английский

glande [glɑ̃d] СУЩ. ж.

glande

gland

glander [glɑ̃de] ГЛ. неперех. разг.

glander

to mess about брит.

glander

to screw around америк.

glande thyroïde

thyroid gland

английский

французский

gland

glande ж.

французский

английский

glande [glɑ͂d] СУЩ. ж.

glande

gland

glander [glɑ͂de] ГЛ. неперех. разг.

glander

to mess [or screw] around

glande thyroïde

thyroid gland

английский

французский

gland

glande ж.

Présent

je	glande
tu	glandes
il/elle/on	glande
nous	glandons
vous	glandez
ils/elles	glandent

Imparfait

je	glandais
tu	glandais
il/elle/on	glandait
nous	glandions
vous	glandiez
ils/elles	glandaient

Passé simple

je	glandai
tu	glandas
il/elle/on	glanda
nous	glandâmes
vous	glandâtes
ils/elles	glandèrent

Futur simple

je	glanderai
tu	glanderas
il/elle/on	glandera
nous	glanderons
vous	glanderez
ils/elles	glanderont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'hygiène des paupières permet de diminuer la prolifération bactérienne et de diminuer le risque d'obturation des glandes lacrymales.

fr.wikipedia.org

Le mâle possède aussi une glande qui produit du musc.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les organes génitaux des mâles augmentent en taille ainsi que les glandes odoriférantes qu'ils ont sur les flancs.

fr.wikipedia.org

La plupart des glandes sudoripares sont innervées par des neurones sympathiques, qui, exception de ce système sécrétant généralement la norepinephrine, ces neurones sécrètent de l'acétylcholine.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent entraîner la destruction des glandes sudoripares (le risque augmentant avec le nombre de traitements).

fr.wikipedia.org