французский
английский
I. harmoniser [aʀmɔnize] ГЛ. перех.
1. harmoniser (rendre harmonieux):
- harmoniser couleurs
-
2. harmoniser (rendre cohérents):
- harmoniser règles, positions
-
английский
французский
французский
английский
II. harmoniser [aʀmɔnize] ГЛ. возвр. гл.
английский
французский
французский
английский
английский
французский
| j' | harmonise |
|---|---|
| tu | harmonises |
| il/elle/on | harmonise |
| nous | harmonisons |
| vous | harmonisez |
| ils/elles | harmonisent |
| j' | harmonisais |
|---|---|
| tu | harmonisais |
| il/elle/on | harmonisait |
| nous | harmonisions |
| vous | harmonisiez |
| ils/elles | harmonisaient |
| j' | harmonisai |
|---|---|
| tu | harmonisas |
| il/elle/on | harmonisa |
| nous | harmonisâmes |
| vous | harmonisâtes |
| ils/elles | harmonisèrent |
| j' | harmoniserai |
|---|---|
| tu | harmoniseras |
| il/elle/on | harmonisera |
| nous | harmoniserons |
| vous | harmoniserez |
| ils/elles | harmoniseront |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ce bâtiment aurait alors été détruit afin d'harmoniser la façade de la grange.
fr.wikipedia.org Il s'agit d'harmoniser château et parc pour obtenir un ensemble « noble et grandiose » selon les termes de ce dernier.
fr.wikipedia.org On ne sait donc pas de quelle manière il accompagnait ou harmonisait ses compositions.
fr.wikipedia.org Dès 1791, il convoque ses prêtres en un synode pour harmoniser les pratiques pastorales et sacramentelles dans son vaste diocèse.
fr.wikipedia.org Il crée des voitures complètes en dessinant tous les éléments de carrosserie et d’accastillage pour qu’ils s’harmonisent le plus possible.
fr.wikipedia.org