HUMAINS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. humain (humaine) [ymɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. humain (gén):

humain (humaine): human

c'est humain!: it's only human!

sauver des vies humaines: to save lives

pertes humaines: loss of life uncountable

marée humaine: tide of humanity

2. humain (clément):

humain (humaine) solution, régime: humane

humain (humaine) personne: human, understanding

II. humain СУЩ. м.

1. humain (personne):

humain: human being

2. humain (être terrestre):

humain: human

3. humain ФИЛОС.:

l'humain et le divin: the human and the divine

perdre le sens de l'humain: to lose the human element

III. humain (humaine) [ymɛ̃, ɛn]

l'erreur est humaine: to err is human

fleuve(s) humain(s): stream of humanity

английский

французский

night soil: excréments м. мн. (humains)

human trafficking: trafic м. d'êtres humains

people trafficker: trafiquant м. d'êtres humains

human remains: restes humains

earth-born: humain

human shield: bouclier м. humain

human being: être м. humain

interpersonal relations: humain

в словаре PONS

французский

английский

humain(e) [ymɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. humain (propre à l'homme):

humain(e) chair, dignité, vie: human

les êtres humains: human beings

2. humain (compatissant, sensible):

humain(e): humane

à visage humain: with a human face

английский

французский

human: humain(e)

humane: humain(e)

human being: être humain

the human factor: le facteur humain

caring society: humain(e)

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

personal: humain(e)

there's nowt so queer as folk: il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

this book has to do with human behaviour: ce livre parle du comportement humain

в словаре PONS

французский

английский

humain(e) [ymɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

1. humain (propre à l'homme):

humain(e) chair, dignité, vie: human

les êtres humains: human beings

2. humain (compatissant, sensible):

humain(e): humane

à visage humain: with a human face

genre humain: mankind

английский

французский

humane: humain(e)

human: humain(e)

the human factor: le facteur humain

caring society: humain(e)

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

personal: humain(e)

this book has to do with human behavior: ce livre parle du comportement humain

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью