INACTIF - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. inact|if (inactive) [inaktif, iv] ПРИЛ.

1. inactif (gén):

inactif (inactive) personne, cerveau, journée: idle

rester inactif: to remain idle

2. inactif СОЦИОЛ.:

inactif (inactive) personne: inactive

inactif (inactive) population: non-working

3. inactif ФИНАНС.:

inactif (inactive) capital: idle

inactif (inactive) marché: slow

inactif (inactive) compte: dormant

4. inactif ГЕОЛ.:

inactif (inactive) volcan: inactive

5. inactif substance, composé:

inactif (inactive): inactive

II. inact|if (inactive) [inaktif, iv] СУЩ. м. (ж.) СОЦИОЛ.

inactif (inactive): non-worker

les inactifs: the non-working population uncountable

английский

французский

non-working: inactif/-ive

non-worker: inactif/-ive м./ж.

inert ФАРМ.: inactif/-ive

inactive person, life, mind: inactif/-ive

inactive machine: inactif/-ive, qui n'est pas en service

inactive volcano: inactif/-ive, éteint

stale market: inactif/-ive

to be out of action person:: être inactif/-ive

dead capital, money: improductif/-ive, inactif/-ive

в словаре PONS

французский

английский

I. inactif (-ive) [inaktif, -iv] ПРИЛ.

1. inactif (oisif):

inactif (-ive): idle

ne pas rester inactif: not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne: not to keep still

être inactif personne: to be out of work

2. inactif (inefficace):

inactif (-ive): ineffective

II. inactif (-ive) [inaktif, -iv] СУЩ. м., ж.

les inactifs: the non-working population

английский

французский

inactive: inactif(-ive)

to lie idle: rester inactif

idle person: inactif(-ive)

idle: être inactif

в словаре PONS

французский

английский

I. inactif (-ive) [inaktif, -iv] ПРИЛ.

1. inactif (oisif):

inactif (-ive): idle

ne pas rester inactif: not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne: not to keep still

être inactif personne: to be out of work

2. inactif (inefficace):

inactif (-ive): ineffective

II. inactif (-ive) [inaktif, -iv] СУЩ. м., ж.

les inactifs: the non-working population

английский

французский

inactive: inactif(-ive)

to lie idle: rester inactif

idle person: inactif(-ive)

idle: être inactif

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas rester inactif: not to remain idle

ne pas rester inactif (au repos) personne: not to keep still

être inactif personne: to be out of work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les inactifs se répartissent de la façon suivante : étudiants et stagiaires non rémunérés 3,5 %, retraités ou préretraités 14 %, autres inactifs 14 %.

fr.wikipedia.org

L'agrégation est associé à une constante d'équilibre entre un agrégat inactif et des ions actifs.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, en 2013, celle-ci est répertoriée comme inactive.

fr.wikipedia.org

Les inactifs se répartissent de la façon suivante : étudiants et stagiaires non rémunérés 8,5 %, retraités ou préretraités 6,9 %, autres inactifs 2,8 %.

fr.wikipedia.org

La chaîne est inactive depuis la publication de la dernière vidéo sortie le 16 avril 2016.

fr.wikipedia.org