Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
судорога
unrelenting

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. incomber [ɛ̃kɔ̃be] ГЛ. перех. косв. дополн.

incomber à devoir, tâche, mission, dépense:
to fall to
incomber à responsabilité, faute:
to lie with
la faute en incombe à…
the fault lies with…

II. incomber [ɛ̃kɔ̃be] ГЛ. безл. гл.

il incombe à qn de faire (par obligation)
it is incumbent upon sb to do
il incombe à qn de faire (par rôle)
the onus is on sb to do
il incombe à qn de faire ЮРИД.
it rests with sb to do
английский
английский
французский
французский
the responsibilities of motherhood
les responsabilités incombant à une mère de famille
devolve responsibility, duty:
incomber (on à)
to be incumbent on or upon sb to do
incomber à qn de faire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

incomber [ɛ̃kɔ̃be] ГЛ. неперех.

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail
to be incumbent on sb
incomber à qn frais, réparations
to be sb's responsibility
английский
английский
французский
французский
to go to sb
incomber à qn
fall to
incomber à
to lie with sb/sth
incomber à qn/qc
rest
incomber
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

incomber [ɛ͂ko͂be] ГЛ. неперех.

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail
to be incumbent on sb
incomber à qn frais, réparations
to be sb's responsibility
английский
английский
французский
французский
fall to
incomber à
to lie with sb/sth
incomber à qn/qc
rest
incomber
Présent
j'incombe
tuincombent
- 
- 
- 
- 
Imparfait
j'incombait
tuincombaient
- 
- 
- 
- 
Passé simple
j'incomba
tuincombèrent
- 
- 
- 
- 
Futur simple
j'incombera
tuincomberont
- 
- 
- 
- 
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

incomber à qn devoirs, responsabilité, travail
to be incumbent on sb
incomber à qn frais, réparations
to be sb's responsibility

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aussi le message était-il à chaque fois différent et il incombait aux spécialistes qu'étaient les haruspices de les interpréter.
fr.wikipedia.org
Pour les individus qui se rattachent à cette école politique, le travail préparatoire et l'initiative révolutionnaire incombent à une minorité consciente.
fr.wikipedia.org
Ainsi, l’employeur qui licencie un salarié, se doit de l’informer des obligations légales qui lui incomberont en tant que chômeur.
fr.wikipedia.org
La façade principale en pierre d'apparat s'établit sur neuf travées, dont trois incombent au corps central en légère saillie, surmonté par un fronton.
fr.wikipedia.org
En retour, certains devoirs lui incombent : elle est chargé de défendre les intérêts de la paroisse et d'en nourrir les pauvres.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре