INSTIGATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

instigation [ɛ̃stiɡasjɔ̃] СУЩ. ж.

à l'instigation de qn

at sb's instigation

английский

французский

at the instigation of sb

à l'instigation de qn

accessory before/after the fact

complice par instigation/après coup

в словаре PONS

instigation

instigation ж.

to do sth at the instigation of sb

faire qc à l'instigation de qn

accessory to sth before/after the fact

complice de qc par instigation/assistance

в словаре PONS

instigation

instigation ж.

to do sth at the instigation of sb

faire qc à l'instigation de qn

accessory to sth before/after the fact

complice de qc par instigation/assistance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après le conflit, en 1922, à l'instigation de quelques personnes, tous ces clubs se mirent à discuter d'un regroupement.

fr.wikipedia.org

À son instigation, un concile réuni en 511 déposa le patriarche qui fut conduit au même lieu d’exil que son prédécesseur.

fr.wikipedia.org

En 2012, à l'instigation de ses amis, il participe à la création d'une association regroupant tous ceux qui apprécient ce qu'il écrit.

fr.wikipedia.org

À son instigation, le piétisme se développa considérablement dans le pays de Montbéliard.

fr.wikipedia.org

Relancées par le décret beylical d'août 1936, beaucoup de nouvelles associations naissent alors à l'instigation des partis ou en marge de ceux-ci.

fr.wikipedia.org