LAMANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

lamantin [lamɑ̃tɛ̃] СУЩ. м.

lamantin

manatee

flamant [flamɑ̃] СУЩ. м.

flamant

flamingo

flamant rose

pink flamingo

infamant (infamante) [ɛ̃famɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. infamant accusation, propos:

infamant (infamante)

defamatory офиц.

2. infamant acte, conduite:

infamant (infamante)

infamous

infamant (infamante)

dishonourable брит.

il est infamant de faire

it's dishonourable to do

3. infamant ЮРИД.:

peine infamante

judicial sentence involving loss of civil rights

diffamant (diffamante) [difamɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

diffamant (diffamante)

slanderous, defamatory

diamant [djamɑ̃] СУЩ. м.

1. diamant (pierre précieuse):

diamant

diamond

diamant brut

rough diamond

2. diamant АУДИО (de tête de lecture):

diamant

stylus

diamant de vitrier

glazier's diamond

I. flamand (flamande) [flamɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ.

flamand (flamande)

Flemish

II. flamand СУЩ. м.

flamand м. ЛИНГВ.:

flamand

Flemish

Flamand (Flamande) [flamɑ̃, ɑ̃d] СУЩ. м. (ж.)

un Flamand

a Flemish man

une Flamande

a Flemish woman

les Flamands

the Flemish + гл. мн.

adamantin (adamantine) [adamɑ̃tɛ̃, in] ПРИЛ. лит.

adamantin (adamantine)

adamantine

amante [amɑ̃t] СУЩ. ж. устар.

amante

mistress устар.

amante

lover

amant [amɑ̃] СУЩ. м.

amant

lover

prendre un amant

to take a lover

в словаре PONS

flamand(e) [flamɑ̃, ɑ̃d] ПРИЛ.

flamand(e)

Flemish

Flamand(e) [flamɑ̃, ɑ̃d] СУЩ. м.(ж.)

Flamand(e)

Fleming

infamant(e) [ɛ̃fɑmɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

infamant(e)

infamous

infamant(e) supplice

ignominious

peine infamant

conviction depriving a person of their civil rights

il n'est pas infamant de faire qc

there's no disgrace in doing sth

flamant [flamɑ̃] СУЩ. м.

flamant

flamingo

flamand [flamɑ̃] СУЩ. м.

flamand

Flemish

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français

the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

amant [amɑ̃] СУЩ. м.

amant

lover

les amants

lovers

fumant(e) [fymɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. fumant (qui dégage de la fumée):

fumant(e)

smoking

2. fumant (qui dégage de la vapeur):

fumant(e)

steaming

3. fumant разг. (sensationnel):

fumant(e)

dazzling

dormant(e) [dɔʀmɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

eau dormante

stagnant water

aimant [ɛmɑ̃] СУЩ. м.

aimant

magnet

dormant [dɔʀmɑ̃] СУЩ. м.

dormant d'une fenêtre, porte:

dormant

frame

в словаре PONS

Flamand(e) [flamɑ͂, ɑ͂d] СУЩ. м.(ж.)

Flamand(e)

Fleming

flamant [flamɑ͂] СУЩ. м.

flamant

flamingo

flamand(e) [flamɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ.

flamand(e)

Flemish

flamand [flamɑ͂] СУЩ. м.

flamand

Flemish

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] ПРИЛ.

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] СУЩ. м.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français ТЕАТР.:

le Français

the Comédie française

Выражения:

en bon français ирон., шутл.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? разг.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

fumant(e) [fymɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. fumant (qui dégage de la fumée):

fumant(e)

smoking

2. fumant (qui dégage de la vapeur):

fumant(e)

steaming

3. fumant разг. (sensationnel):

fumant(e)

dazzling

amant [amɑ͂] СУЩ. м.

amant

lover

les amants

lovers

aimant [ɛmɑ͂] СУЩ. м.

aimant

magnet

dormant(e) [dɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

eau dormante

stagnant water

dormant [dɔʀmɑ͂] СУЩ. м.

dormant d'une fenêtre, porte:

dormant

frame

I. calmant(e) [kalmɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. calmant (tranquillisant):

calmant(e)

tranquilizing

2. calmant (antidouleur):

calmant(e)

painkilling

II. calmant(e) [kalmɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. calmant (tranquillisant):

calmant(e)

tranquilizer

2. calmant (antidouleur):

calmant(e)

painkiller

GEA Словарь по холодильной технике

bobine d'électro-aimant

bobine d'électro-aimant

magnetic coil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toutes les communes germanophones offrent des «facilités en français» pour les francophones.

fr.wikipedia.org

On extrait de la plante une huile essentielle nommée «huile de benjoin français».

fr.wikipedia.org

Cependant, depuis 2001, les établissements scolaires du premier degré peuvent proposer soit un enseignement en langue vivante réunionnaise, soit un enseignement bilingue kréol/français.

fr.wikipedia.org

Seuls quelques rares traducteurs japonais→français travaillent dans quelques rares équipes.

fr.wikipedia.org

Le début du volume est centré sur les opérations flamandes d'Édouard, et notamment la victoire de l'Écluse.

fr.wikipedia.org