Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Hopp
laurels

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. laurier [lɔʀje] СУЩ. м.

1. laurier БОТАН.:

laurier
laurel
laurier commun
bay (tree)

2. laurier КУЛИН.:

feuille de laurier
bay leaf
ajouter du laurier
add some bay leaves

II. lauriers СУЩ. м. мн.

lauriers м. мн.:

lauriers
laurels
se couvrir de lauriers soldat:
to distinguish oneself
se couvrir de lauriers écrivain:
to win many awards
se couvrir de lauriers candidat:
to perform outstandingly
s'endormir ou se reposer sur ses lauriers
to rest on one's laurels

laurier-sauce <мн. lauriers-sauce> [lɔʀjesos] СУЩ. м.

1. laurier-sauce БОТАН.:

laurier-sauce
bay (tree)

2. laurier-sauce КУЛИН.:

laurier-sauce
bay leaf

laurier-rose <мн. lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.

laurier-rose
oleander

laurier-tin <мн. lauriers-tins> [lɔʀjetɛ̃] СУЩ. м.

laurier-tin
viburnum

laurier-cerise <мн. lauriers-cerises> [lɔʀjesəʀiz] СУЩ. м.

laurier-cerise
cherry laurel
английский
английский
французский
французский
laurel
laurier м.
laurel определит. crown, wreath
de lauriers
laurel, a. laurels
lauriers м. мн.
to crown sb with laurel(s)
ceindre la tête de qn de lauriers
to rest on one's laurels
se reposer or s'endormir sur ses lauriers
oleander
laurier-rose м.
cherry laurel
laurier м. cerise
bay wreath
couronne ж. de laurier
bay leaf
feuille ж. de laurier

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

laurier [lɔʀje] СУЩ. м.

1. laurier БОТАН.:

laurier
bay tree

2. laurier КУЛИН.:

laurier
bay

3. laurier мн. (gloire):

laurier
praise
s'endormir sur ses lauriers
to rest on one's laurels

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.

laurier-rose
oleander
moissonner lauriers
to collect
английский
английский
французский
французский
laurel
laurier м.
to rest on one's laurels
se reposer sur ses lauriers
bay
laurier м.
oleander
laurier м. rose
to rest on one's laurels
se reposer sur ses lauriers
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

laurier [lɔʀje] СУЩ. м.

1. laurier БОТАН.:

laurier
bay tree

2. laurier culin:

laurier
bay

3. laurier мн. (gloire):

laurier
praise
s'endormir sur ses lauriers
to rest on one's laurels

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] СУЩ. м.

laurier-rose
oleander
английский
английский
французский
французский
laurel
laurier м.
to rest on one's laurels
se reposer sur ses lauriers
bay
laurier м.
oleander
laurier м. rose
to rest on one's laurels
se reposer sur ses lauriers

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'endormir sur ses lauriers
to rest on one's laurels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le corps et les bras sont drapés, une main est posée sur l'autre, la tête est couronnée de lauriers.
fr.wikipedia.org
La calotte ainsi que la branche de garde sont ornés de motifs (généralement frise de lauriers et motifs végétaux), la poignée peut être avec basane ou corne filigranée or.
fr.wikipedia.org
Parmi l'élite, il accumule toutefois les titres et les lauriers.
fr.wikipedia.org
Dans les grandes armoiries, la couronne est remplacée par des lauriers, à la fois au-dessus du blason et à l'intérieur de celui-ci.
fr.wikipedia.org
La projection est entourée par deux rameaux de lauriers tracés schématiquement qui se retrouvent également sur ce même drapeau.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре