Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lorigine
rented

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. louer [lue] ГЛ. перех.

1. louer (donner en location):

louer
to let брит.
louer maison, terrain
to rent out (à to)
louer salle
to hire
louer salle
to hire out брит.
louer équipement, véhicule, film
to rent out (à to)
‘à louer’
‘for rent’
‘à louer’
‘to let’ брит.
la maison est à louer
the house is for rent
la maison est à louer
the house is to let брит.
chambre à louer
room for rent
chambre à louer
room to let брит.
louer une caravane à la semaine
to rent out a caravan by the week брит.
louer une caravane à la semaine
to rent out a trailer by the week америк.

2. louer (prendre en location):

louer maison, terrain
to rent (à from)
louer salle
to hire
louer salle
to hire брит.
louer équipement, véhicule, film
to rent (à from)
cherche chambre à louer
wanted, room to rent
louer une caravane pour une semaine
to rent a caravan for a week

3. louer (embaucher):

louer personnel
to hire
louer les services
to hire the services (de qn of sb)

4. louer (réserver):

louer chambre d'hôtel
to reserve
louer théâtre:
to take a booking for брит.
louer place
to take a reservation for
louer spectateur:
to reserve
louer place
to book брит.

5. louer (rendre grâce à):

louer
to praise (de, pour for)
Dieu soit loué
thank God

II. se louer ГЛ. возвр. гл.

1. se louer:

se louer (se donner en location) maison, terrain:
to be for rent
se louer (se donner en location) maison, terrain:
to be to let брит.
se louer (se prendre en location) maison:
to be rented out
se louer (se prendre en location) maison:
to be let брит.

2. se louer (se féliciter) лит.:

se louer d'avoir fait
to congratulate oneself on doing

sous-louer [sulwe] ГЛ. перех.

1. sous-louer (donner en location):

sous-louer appartement, pièce
to sublet, to sublease

2. sous-louer (prendre en location):

sous-louer appartement, pièce
to sublease
английский
английский
французский
французский
untenanted
non loué
for rent
à louer
rent car, TV, house, apartment
louer
he rents to students
il loue des logements à des étudiants
to rent for £600 a month
être loué pour 600 livres par mois
rented room, villa
loué
leasehold
loué à bail
rent out
louer (to à)
laud
louer
let off
louer
sublet
sous-louer
to receive or win accolades from all sides
être loué par tout le monde

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

louer1 [lwe] ГЛ. перех.

louer
to praise

I. louer2 [lwe] ГЛ. перех.

louer
to rent
à louer
for rent

II. louer2 [lwe] ГЛ. возвр. гл.

se louer appartement, voiture, chambre
to be rented (out)

sous-louer [sulwe] ГЛ. перех.

sous-louer
to sublet
английский
английский
французский
французский
lease
louer
to lease sb sth, to lease sth from sb
louer qc à qn
to lease sth to sb/sth
louer qc à qn/qc
sublet
sous-louer
sublease
sous-louer
leasehold
loué(e) à bail
to take in lodgers
louer des chambres
hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
extol
louer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

louer1 [lwe] ГЛ. перех.

louer
to praise

I. louer2 [lwe] ГЛ. перех.

louer
to rent
à louer
for rent

II. louer2 [lwe] ГЛ. возвр. гл.

louer se louer appartement, voiture, chambre:

louer
to be rented (out)

sous-louer [sulwe] ГЛ. перех.

sous-louer
to sublet
английский
английский
французский
французский
rent out
louer
lease
louer
to lease sb sth
louer qc à qn
to lease sth from/to sb
louer qc à qn
sublet
sous-louer
sublease
sous-louer
hire out
louer
to hire out sth by the hour
louer qc à l'heure
hire
louer
to hire sth by the hour/day
louer qc à l'heure/la journée
extol
louer
Présent
jeloue
tuloues
il/elle/onloue
nouslouons
vouslouez
ils/elleslouent
Imparfait
jelouais
tulouais
il/elle/onlouait
nouslouions
vouslouiez
ils/elleslouaient
Passé simple
jelouai
tulouas
il/elle/onloua
nouslouâmes
vouslouâtes
ils/elleslouèrent
Futur simple
jelouerai
tuloueras
il/elle/onlouera
nouslouerons
vouslouerez
ils/ellesloueront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à louer
for rent
se louer appartement, voiture, chambre
to be rented (out)
louer des places
to book seats
Dieu soit loué!
praise be!
vacancy
chambre ж. à louer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lucky est abandonné sur place, livré à lui-même dans les dunes inhospitalières du désert de Namibie.
fr.wikipedia.org
Sous le sanctuaire, prend place une petite crypte de plan rectangulaire.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org
À la place de produire de l’oxygène comme les plantes, elles forment souvent des granules de soufre.
fr.wikipedia.org
La structure bicéphale du pouvoir et la coalition disparate à l'origine de cette dictature expliquent largement cette incapacité à mettre en place une politique cohérente.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре