Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zulassen
will miss
французский
французский
английский
английский
I. louper [lupe] разг. ГЛ. перех.
1. louper (manquer):
louper train, occasion, personne
to miss
la prochaine fois, ils ne te louperont pas
next time they'll get you
il n'en loupe pas une
he's always opening his big mouth
2. louper (ne pas réussir):
louper
to flunk разг.
louper examen
to screw up разг.
louper sauce, ouvrage entrée en scène
to bungle
il a loupé son coup
he botched it
la soirée est complètement loupée
the evening is a wash-out
II. louper [lupe] разг. ГЛ. неперех.
j'avais dit que ça se casserait, ça n'a pas loupé
I said it would break, and sure enough it did
chaque fois que je m'en sers ça ne loupe pas, ça se casse
without fail, every time I use it, it breaks
tu vas tout faire louper
you'll mess everything up
tu vas tout faire louper
you'll screw everything up разг.
английский
английский
французский
французский
muck up task
louper разг.
muff
louper разг.
duff
louper разг.
he always manages to foul things up
il trouve toujours le moyen de tout louper разг.
I. louper [lupe] ГЛ. перех. разг.
1. louper (ne pas réussir):
louper examen
to fail
être loupé soirée
to be ruined
être loupé mayonnaise, gâteau
to be spoiled
2. louper (manquer):
louper
to miss
II. louper [lupe] ГЛ. неперех. разг. (échouer)
louper projet, tentative
to fail
ça n'a pas loupé
it happened all right
I. louper [lupe] ГЛ. перех. разг.
1. louper (ne pas réussir):
louper examen
to fail
être loupé soirée
to be ruined
être loupé mayonnaise, gâteau
to be spoiled
2. louper (manquer):
louper
to miss
II. louper [lupe] ГЛ. неперех. разг. (échouer)
louper projet, tentative
to fail
ça n'a pas loupé
it happened all right
Présent
jeloupe
tuloupes
il/elle/onloupe
nousloupons
vousloupez
ils/ellesloupent
Imparfait
jeloupais
tuloupais
il/elle/onloupait
nousloupions
vousloupiez
ils/ellesloupaient
Passé simple
jeloupai
tuloupas
il/elle/onloupa
nousloupâmes
vousloupâtes
ils/ellesloupèrent
Futur simple
jelouperai
tulouperas
il/elle/onloupera
nouslouperons
vouslouperez
ils/elleslouperont
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Elle se fera opérer le 20 avril et loupera le championnat du monde 2009, qui lui tendait les bras.
fr.wikipedia.org
Le club a loupé son début de championnat (à ce moment 3 points sur 12).
fr.wikipedia.org
Cette fois, le club se stabilise en milieu de classement durant cinq ans, loupant la qualification pour le tour final d'un point en 2007.
fr.wikipedia.org
S'ensuit alors toute une série de malentendus, d'opportunités loupées une après l'autre.
fr.wikipedia.org
Il continue d'être appelé en sélection, ne loupant aucun matchs et débutant à chaque fois les rencontres sur le terrain.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре