MÂCHÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

mâche [mɑʃ] СУЩ. ж.

mâche: lamb's lettuce

mâcher [mɑʃe] ГЛ. перех.

1. mâcher (broyer):

mâcher aliments, objet: to chew

mâche avant d'avaler: chew before swallowing

2. mâcher ТЕХН.:

mâcher: to chew up

mâcher la besogne ou le travail à qn: to break the back of the work for sb

il ne mâche pas ses mots: he doesn't mince his words

английский

французский

corn salad: mâche ж.

lamb's lettuce: mâche ж.

chomp: mâcher bruyamment

chomp: mâcher bruyamment

chew up: (bien) mâcher

masticate: mastiquer, mâcher

chew on food: mâcher

munch away: mâcher

outspoken critic: qui ne mâche pas ses mots

в словаре PONS

французский

английский

mâche [mɑʃ] СУЩ. ж.

mâche: lamb's lettuce брит.

mâche: corn salad америк.

mâcher [mɑʃe] ГЛ. перех. (mastiquer)

mâcher: to chew

mâcher rongeur: to gnaw

avoir une mine de papier mâché: to look like death warmed up брит.

avoir une mine de papier mâché: to look like death warmed over америк.

mâcher le travail à qn: to do all the hard work for sb

английский

французский

lamb's lettuce: mâche ж.

masticate person: mâcher

to spoon-feed sb with sth: mâcher le travail à qn

not to mince one's words: ne pas mâcher ses mots

chew: mâcher

not to pull one's punches разг.: ne pas mâcher se mots

в словаре PONS

французский

английский

mâche [mɑʃ] СУЩ. ж.

mâche: corn salad

mâcher [mɑʃe] ГЛ. перех. (mastiquer)

mâcher: to chew

mâcher rongeur: to gnaw

mâcher le travail à qn: to do all the hard work for sb

английский

французский

masticate person: mâcher

not to mince words: ne pas mâcher ses mots

to spoon-feed sb with sth: mâcher le travail à qn

chew: mâcher

not to pull one's punches разг.: ne pas mâcher ses mots

Présent
je	mâche
tu	mâches
il/elle/on	mâche
nous	mâchons
vous	mâchez
ils/elles	mâchent

Imparfait
je	mâchais
tu	mâchais
il/elle/on	mâchait
nous	mâchions
vous	mâchiez
ils/elles	mâchaient

Passé simple
je	mâchai
tu	mâchas
il/elle/on	mâcha
nous	mâchâmes
vous	mâchâtes
ils/elles	mâchèrent

Futur simple
je	mâcherai
tu	mâcheras
il/elle/on	mâchera
nous	mâcherons
vous	mâcherez
ils/elles	mâcheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью