MÉLO - Перевод французский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. mélo [melo] разг. ПРИЛ.

mélo film, pièce:

mélo: slushy разг.

mélo: schmaltzy разг.

feuilleton mélo РАДИО, ТВ: soap (opera)

II. mélo [melo] разг. СУЩ. м.

mélo: melodrama

c'est du pur mélo (film, pièce): it's a real tear-jerker разг.

c'est du pur mélo (film, pièce): it's pure schmaltz разг.

méli-mélo, mélimélo <мн. mélis-mélos, mélismélos> [melimelo] СУЩ. м.

méli-mélo (mélange): hotchpotch брит.

méli-mélo (mélange): hodgepodge америк.

méli-mélo (fouillis): jumble, mess

méli-mélo (imbroglio): muddle

английский

французский

weepie разг.: mélo м. разг.

sob story: mélo м. разг.

soupy разг., уничиж.: sentimental, mélo разг., уничиж.

mishmash: méli-mélo м. разг.

this law is a mishmash: cette loi est un méli-mélo

this film is a real tear-jerker: ce film est un vrai mélo разг.

unsentimental film, novel: qui ne tombe pas dans le mélo разг.

it's too sentimental book, film:: c'est trop mélo разг.

в словаре PONS

французский

английский

I. mélo [melo] СУЩ. м. уничиж. разг.

mélo → mélodrame

II. mélo [melo] ПРИЛ. неизм. уничиж. разг.

mélo → mélodramatique

mélodrame [melɔdʀam] СУЩ. м.

mélodrame: melodrama

mélodramatique [melɔdʀamatik] ПРИЛ.

mélodramatique: melodramatic

méli-mélo <mélis-mélos> [melimelo] СУЩ. м. разг.

méli-mélo: muddle

английский

французский

mishmash: méli-mélo м. неизм.

tear jerker: mélo м.

в словаре PONS

французский

английский

méli-mélo <mélis-mélos> [melimelo] СУЩ. м. разг.

méli-mélo: muddle

английский

французский

tearjerker: mélo м.

mishmash: méli-mélo м. неизм.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La critique rhétorique, par conséquent, étudie la littérature sous l'angle du mélos, de l'opsis et de leur combinaison dans la lexis.

fr.wikipedia.org

Les personnages ont chacun une personnalité prononcée, exprimée par des gestes et des poses émergeant du « chaos d'un méli-mélo coloré ».

fr.wikipedia.org

Projet ambitieux noyé dans "du mélo et des clichés", le film fut un lourd échec.

fr.wikipedia.org

Les restes sont rejetés à la mer où ils se diluent, perdent leur sens, pour former un méli-mélo aléatoire de mots, de lettres et de ponctuations.

fr.wikipedia.org

D'après télé 7 jours: " il est difficile de ne pas sombrer dans le mélo lacrymal ".

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mélo" в других языках