MANIAQUE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. maniaque [manjak] ПРИЛ.

1. maniaque personne:

maniaque (tatillon): particular

maniaque (exigeant): fussy

maniaque (qui a des marottes): cranky

2. maniaque:

maniaque souci, besoin: obsessive

maniaque soin: fanatical

elle a un souci maniaque de l'ordre: she is obsessive about tidiness

3. maniaque МЕД.:

maniaque: manic

II. maniaque [manjak] СУЩ. м. и ж.

1. maniaque:

maniaque (personne excentrique): crank

maniaque (personne tatillonne): fusspot брит.

maniaque (personne tatillonne): fussbudget америк.

2. maniaque (fanatique):

maniaque: fanatic

être un maniaque de l'orthographe: to be a stickler for spelling

c'est un maniaque de l'ordre: he's obsessive about tidiness

c'est un maniaque du foot разг.: he's soccer mad разг.

3. maniaque (détraqué):

maniaque: maniac

4. maniaque МЕД.:

maniaque: manic

III. maniaque [manjak]

maniaque sexuel: sex maniac

английский

французский

sex maniac: maniaque м. sexuel

sex fiend: maniaque м. sexuel

maniacal: maniaque

fusspot: maniaque м. и ж.

control freak: maniaque м. и ж. qui veut tout contrôler

maniac: maniaque м. и ж.

maniac: maniaque

compulsive gardener: maniaque м. du jardinage

fresh-air fiend: maniaque м. и ж. de l'air frais разг.

obsessive person: maniaque

в словаре PONS

французский

английский

I. maniaque [manjak] ПРИЛ.

1. maniaque (pointilleux):

maniaque soin: fanatical

maniaque personne: fussy

2. maniaque МЕД., ПСИХОЛ.:

maniaque euphorie: maniacal

II. maniaque [manjak] СУЩ. м. и ж.

1. maniaque (personne trop méticuleuse):

maniaque: fanatic

être un maniaque de l'ordre: to be fanatical about tidiness

être un maniaque de l'ordre: to be a clean freak америк.

2. maniaque МЕД., ПСИХОЛ.:

maniaque: maniac

maniaque sexuel: sex maniac

английский

французский

manic: maniaque

maniacal: maniaque

stalker: traqueur maniaque м.

maniac: maniaque м. и ж.

a maniac when it comes to punctuality: un maniaque de la ponctualité

в словаре PONS

французский

английский

I. maniaque [manjak] ПРИЛ.

1. maniaque (pointilleux):

maniaque soin: fanatical

maniaque personne: fussy

2. maniaque МЕД., ПСИХОЛ.:

maniaque euphorie: maniacal

II. maniaque [manjak] СУЩ. м. и ж.

1. maniaque (personne trop méticuleuse):

maniaque: fanatic

2. maniaque МЕД., ПСИХОЛ.:

maniaque: maniac

maniaque sexuel: sex maniac

английский

французский

anal: maniaque

maniacal behavior: maniaque

manic: maniaque

maniac: maniaque м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью